At first my CJK changes also misaligned this sprite, and my solution
that time was to position the textbox higher depending on the height
of the textbox, so it would be centered around the crewmate sprite
(which stayed at a hardcoded place onscreen). Recently, #987 changed
these sprites to be relative to the position of the textbox instead of
relative to the screen, which is much more logical, but it stopped
centering these sprites again. But it's an easy fix: simply account for
the extra-added height when adding the sprite in.
This hasn't been relevant for years now. Even in 2.3, this wasn't
relevant, but we added a disclaimer saying that it only applies to 2.2.
But now issue #1052 has been opened specifically pointing to this
section as something that should be removed. Therefore, I'm removing it.
This fixes a regression caused by PR #923 (the PR that moved rendering
to be GPU-based) where the interpolation of the horizontal and vertical
warp backgrounds (in over-30-FPS mode) was in the wrong direction, which
makes them look blurry.
This happens because the arguments to the `lerp` function were in the
wrong, reverse order.
On the VVVVVV Discord server, Ally raised the argument that they were in
the same order before she made the changes; therefore the previous code
was also incorrect and it wasn't her fault. However, this argument is
incorrect, because in that case, the reverse order _is_ the correct
order.
The reason that it's now the wrong order is because the output of `lerp`
is now being used as the argument to a source rectangle. Previously, the
output of `lerp` was being used as the offset argument to
`ScrollSurface`, which is analogous to being a destination rectangle.
Fixes#1038.
The main issue was mostly that we have to build C files as C++ in some
cases, and extern "C" wasn't being used everywhere, so linker errors
popped up. The rest is the usual tedious VS2010 stuff like casting void*
to other stuff, so this commit as a whole is pretty boring!
*subject to changes
Also, Traditional Chinese is current using the Simplified Chinese graphics, which is acceptable but not ideal:
Obey -> 服從 (ok to use simplified 服从)
Lies -> 謊言 (ok to use simplified 谎言)
The other words are the same for Simplified Chinese and Traditional Chinese.
commit 3d6802add8
Author: Dav999 <dav999.tolp@gmail.com>
Date: Thu Oct 19 17:16:01 2023 +0200
Change AVOID to FAINIC in Irish
commit 21fd84f479
Author: Dav999 <dav999.tolp@gmail.com>
Date: Thu Oct 19 17:04:27 2023 +0200
Partial final strings for Esperanto
This does not yet include the new localization credits, but I already
had all the other strings.
commit 45382a358c
Author: Dav999 <dav999.tolp@gmail.com>
Date: Thu Oct 19 17:01:30 2023 +0200
Final strings for Dutch
I also decided to change AVOID from ONTWIJKEN to ONTWIJK, to make it
a bit more fitting as if it's an actual word enemy with length
restrictions, heh. (Not that it's an abbreviation - it's just an
imperative instead of an infinitive. And those terms I had to look up)
This commit adds new debug lines while you're NOT hovering over an
entity or a block. Additionally, coordinates are now displayed smaller,
to not take up as much vertical space.
The level debugger is toggleable in playtesting mode by pressing Y.
You can toggle whether or not the game is paused inside of the debugger
by pressing TAB. The debugger screen allows you to see entity and block
properties, and allows you to move them around.
The hardest room used to be stored as a room name in whatever language
it was in when you last died enough times to break the record (before
localization, that was always English). Even after localization became
a thing we could get away with this since we only had a single font,
but now we might have actual question marks appearing when the new font
doesn't support characters from the old language.
Therefore, this commit adds more info about the hardest room to save
files - everything that is needed to know in order to do the
translation at display time. These are hardestroom_x and hardestroom_y
for the room coordinates, as well as hardestroom_specialname to mark
special names, in addition to changing the stored room name back to
English. I've also added hardestroom_finalstretch in case we later
decide to drop the English name as a key and rely on just the
coordinates (even though I think that change itself would be more
complicated than any simplification it would accomplish, and I don't
think it's necessary, but better to have it if we do need it later)
