mpo/VVVVVV
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TerryCavanagh/VVVVVV.git synced 2024-12-23 01:59:43 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity
2672 commits 3 branches 11 tags 39 MiB
Commit graph

146 commits

Author SHA1 Message Date
Dav999
bafd494a67 Polish: Change roomname Ostrzeżenie to Przestroga 2023-11-30 14:59:30 -08:00
Dav999
10ed1079ae Fix "he'd be a a big help" typo 
Now that the language files are fairly stable, we should be able to do
this without any accidental reverts taking place (if any do happen, it
should be easy to see and prevent)
 2023-11-30 08:38:40 -08:00
Dav999
a111576a98 Correct one letter's capitalization in German 
It's a menu option, so it should be uncapitalized, like all other menu
options.
 2023-11-29 17:56:58 -08:00
Dav999
02e15ed829 Italian: Fix in-game timer ON/OFF being reversed 2023-11-29 09:52:14 -08:00
Dav999
1ae9370a72 Japanese: apply change from 凄い to すごい 2023-11-29 09:52:14 -08:00
Dav999
456a81df67 Add spaces at the end of "TEMPS :" string (and MORTS and BLINGS) 
This string is used both in time trials (alongside "MORTS :" and
"BLINGS :") as well as outside time trials if you enable the in-game
timer. In English, this looks like "TIME:1:23.45". Since French adds
a space before the colon, it will look like "TEMPS :1:23.45" instead.
Therefore, I've added a space after the colon as well.
 2023-11-27 18:45:09 -08:00
Dav999
d49fb7eb2e Apply changes to two terminal textboxes in Japanese 
These are to make the textboxes not overlap with the header, by making
them wrap to less lines.
 2023-11-27 15:22:22 -08:00
TerryCavanagh
4725bc4d5e minor change to SIM enemy sprite in pt_BR and pt_PT 2023-11-25 23:31:51 +01:00
TerryCavanagh
0d13a1d38b small update to Polish (changed roomname Aleja Woronicza -> Taśmy prawdy) 2023-11-25 17:08:36 +01:00
TerryCavanagh
46df77e837 minor fixes for Turkish and Esperanto 2023-11-25 16:07:29 +01:00
David Galiev
c27f35b15d Fix some Russian strings 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
6bbc649269 minor fixes for Polish and Silesian 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
432487b2d9 Final strings for Polish and Silesian 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
081b8938b6 minor fixes for Irish 
fixed checkpoint letter S being wrong upside down, changed the "big C thing" cutscene
 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
6a8db6a22d Enemy graphics for all other languages* 
*subject to changes

Also, Traditional Chinese is current using the Simplified Chinese graphics, which is acceptable but not ideal:

Obey -> 服從 (ok to use simplified 服从)
Lies -> 謊言 (ok to use simplified 谎言)

The other words are the same for Simplified Chinese and Traditional Chinese.
 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
268564cadc minor fix for Esperanto (checkpoint c -> k) 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
e1eaaaed32 minor fix for Spanish 
whoops
 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
b2d15c0bba Final strings for Spanish 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
5a95040a4d Enemy graphics for Korean 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
83b9db71ee Final strings for French 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
f5b9c3b09e Final strings for European Portuguese 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
43cb7a5cde Final strings for Welsh 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
085b2d5987 minor fix for Japanese 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
61d14ce2af Enemy graphics for Japanese 
These depend on pull request https://github.com/TerryCavanagh/VVVVVV/pull/1031 - if the format or implementation changes, I'll update the branch to match!
 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
99dd10b158 Final strings for Japanese 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
48d9ab3083 Final strings for Brazilian Portuguese 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
195b375d2e minor fixes for Ukrainian 2023-11-25 15:21:47 +01:00
Dav999
2db9eaa9a2 Final strings for Esperanto (credits part) 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
7ad96c6d43 Final strings for Ukrainian 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
9bea54578e Squashed commit of the following: 
commit 3d6802add8
Author: Dav999 <dav999.tolp@gmail.com>
Date:   Thu Oct 19 17:16:01 2023 +0200

    Change AVOID to FAINIC in Irish

commit 21fd84f479
Author: Dav999 <dav999.tolp@gmail.com>
Date:   Thu Oct 19 17:04:27 2023 +0200

    Partial final strings for Esperanto

    This does not yet include the new localization credits, but I already
    had all the other strings.

commit 45382a358c
Author: Dav999 <dav999.tolp@gmail.com>
Date:   Thu Oct 19 17:01:30 2023 +0200

    Final strings for Dutch

    I also decided to change AVOID from ONTWIJKEN to ONTWIJK, to make it
    a bit more fitting as if it's an actual word enemy with length
    restrictions, heh. (Not that it's an abbreviation - it's just an
    imperative instead of an infinitive. And those terms I had to look up)
 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
dcb447b4f3 Final strings for Italian 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
0cfce45ec6 Final strings for Turkish 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
faa4266eb7 Final strings for Traditional Chinese 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
3c4337eca6 Minor fixes for German and Irish 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
ea7f6982db Final strings for Irish 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
822aec9d10 Final strings for German 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
0ae927eb3b Changed to Simplified Chinese to match enemy graphic changes 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
5ca49e607e Final strings for Simplified Chinese 2023-11-25 15:21:47 +01:00
TerryCavanagh
e30dd618d2 Final strings for Catalan, Russian and Korean 
more incoming
 2023-11-25 15:21:47 +01:00
AllyTally
b7a8bb138c Unhardcode TAB in translation strings 
In case we want to make it rebindable in the future, we shouldn't make
translators retranslate these strings.
 2023-11-19 17:34:23 -08:00
AllyTally
4df35da0e4 Fix debugging in the tower, update wording 
Fixes debugging mouse targets and rendering in the tower. This also
changes "movement" to "gameplay" in the TAB hint.
 2023-11-19 17:34:23 -08:00
Ally
689768b8ca Fix issues 
Co-authored-by: Dav999 <44736680+Dav999-v@users.noreply.github.com>
 2023-11-19 17:34:23 -08:00
AllyTally
be77047440 Add more info, add lang string 2023-11-19 17:34:23 -08:00
Dav999
b3810b686d Update README-translators.txt with info about sprites translation 2023-10-31 22:31:41 -07:00
Dav999
5c7be6c1de Add Dutch translated sprites 
These should be pretty finalized, and serve as a demo for this PR.
 2023-10-31 22:31:41 -07:00
Dav999
92f9940464 Update my GitHub username and Ved repo link 
I recently changed my GitHub username from Dav999-v to Daaaav, and
today I moved the Ved repo from GitGud.io to GitHub. This commit
updates the references to both my username and the Ved repository.
 2023-10-28 19:04:44 -07:00
Dav999
1254209a22 Apply updates to Polish and Silesian room names 2023-10-11 15:55:36 -07:00
Dav999
e847fc2d43 Add missing string in Japanese 2023-10-02 19:03:39 -07:00
Dav999
08ff09005b Apply updates to Polish and Silesian 2023-09-30 16:48:35 -07:00
Dav999
122fb53574 Apply latest fixes to some Turkish strings 
This fixes some translations that were too long for the newly
translated strings.
 2023-09-29 10:08:51 -07:00