Dav999 8f7d0f4913 Make some minor refinements to Dutch translation ... I put a main focus on the first cutscenes in the game, changing the first "Uh oh..." from something like "Oh dear..." to "Oh no..." to make sure it always sounds right. (The real translation of "Uh oh" is "O-o", but that seemed too easy to read wrong for the first line in the game that I wanted to avoid it altogether.)		2023-12-05 16:41:05 +01:00
..
ca	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
cy	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
de	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
en	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
eo	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
es	Fix ACCIÓN having changed to ACTION in Spanish	2023-12-04 19:45:01 -08:00
fr	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
ga	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
it	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
ja	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
ko	Restore correct LIES/TRUTH for Korean	2023-12-05 15:33:20 +01:00
nl	Make some minor refinements to Dutch translation	2023-12-05 16:41:05 +01:00
pl	Polish: Change roomname Ostrzeżenie to Przestroga	2023-11-30 14:59:30 -08:00
pt_BR	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
pt_PT	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
ru	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
szl	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
tr	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
uk	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
zh	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
zh_TW	Fix "he'd be a a big help" typo	2023-11-30 08:38:40 -08:00
README-programmers.txt	Add section on editing existing strings to README-programmers.txt	2023-05-08 12:59:16 -07:00
README-translators.txt	Update README-translators.txt with info about sprites translation	2023-10-31 22:31:41 -07:00