mpo/VVVVVV
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TerryCavanagh/VVVVVV.git synced 2024-12-22 09:39:43 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Tweak one word in the Esperanto localisation

Browse source 
"Rekordo" (record) flows better than "altpoentaro", which is a literal translation of "high score".
This commit is contained in:
Reese Rivers 2024-11-15 21:05:40 -05:00 committed by Ethan Lee
parent fa8517a521
commit 9c45dfb845
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
desktop_version/lang/eo/strings.xml
View file

@ -456,7 +456,7 @@
<string english="New Trophy!" translation="Nova trofeo!" explanation="" max="20"/> <string english="New Trophy!" translation="Nova trofeo!" explanation="" max="20"/>
<string english="[Press {button} to stop]" translation="[Premu {button} por eliri]" explanation="stop super gravitron" max="40"/> <string english="[Press {button} to stop]" translation="[Premu {button} por eliri]" explanation="stop super gravitron" max="40"/>
<string english="SUPER GRAVITRON" translation="SUPERGRAVITRONO" explanation="" max="20"/> <string english="SUPER GRAVITRON" translation="SUPERGRAVITRONO" explanation="" max="20"/>
<string english="SUPER GRAVITRON HIGHSCORE" translation="ALTPOENTARO DE SUPERGRAVITRONO" explanation="" max="38*4"/> <string english="SUPER GRAVITRON HIGHSCORE" translation="REKORDO DE SUPERGRAVITRONO" explanation="" max="38*4"/>
<string english="MAP" translation="MAPO" explanation="in-game menu" max="8"/> <string english="MAP" translation="MAPO" explanation="in-game menu" max="8"/>
<string english="GRAV" translation="GRAV" explanation="in-game menu, Gravitron" max="8"/> <string english="GRAV" translation="GRAV" explanation="in-game menu, Gravitron" max="8"/>
<string english="SHIP" translation="ŜIPO" explanation="in-game menu, spaceship" max="8"/> <string english="SHIP" translation="ŜIPO" explanation="in-game menu, spaceship" max="8"/>