mpo/VVVVVV
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TerryCavanagh/VVVVVV.git synced 2024-11-04 18:29:41 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Script.cpp: make whole file translatable (except for a Welcome Aboard)

Browse source 
This mainly adds loc::gettext calls.

This commit is part of rewritten history of the localization branch.
The original (unsquashed) commit history can be found here:
https://github.com/Dav999-v/VVVVVV/tree/localization-orig
This commit is contained in:
Dav999-v 2022-12-31 02:07:10 +01:00 committed by Misa Elizabeth Kai
parent 3203f99938
commit 70a6cf407c
1 changed files with 27 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
desktop_version/src/Script.cpp
View file

@ -1408,7 +1408,7 @@ void scriptclass::run(void)
if (map.custommode && !map.custommodeforreal)
{
game.returntoeditor();
ed.note = "Rolled credits";
ed.note = loc::gettext("Rolled credits");
ed.notedelay = 45;
}
else
@ -1751,23 +1751,36 @@ void scriptclass::run(void)
graphics.textboxremovefast();
graphics.createtextboxflipme(" Congratulations! ", 50, 85, 174, 174, 174);
graphics.addline("");
graphics.addline("You have found a shiny trinket!");
graphics.createtextboxflipme(loc::gettext("Congratulations!\n\nYou have found a shiny trinket!"), 50, 85, 174, 174, 174);
int h = graphics.textboxwrap(2);
graphics.textboxcentertext();
graphics.textboxpad(1, 1);
graphics.textboxcenterx();
std::string usethisnum;
int max_trinkets;
#if !defined(NO_CUSTOM_LEVELS)
if (map.custommode)
{
usethisnum = help.number_words(cl.numtrinkets());
max_trinkets = cl.numtrinkets();
}
else
#endif
{
usethisnum = "Twenty";
max_trinkets = 20;
}
graphics.createtextboxflipme(" " + help.number_words(game.trinkets()) + " out of " + usethisnum + " ", 50, 135, 174, 174, 174);
char buffer[SCREEN_WIDTH_CHARS + 1];
vformat_buf(
buffer, sizeof(buffer),
loc::gettext("{n_trinkets|wordy} out of {max_trinkets|wordy}"),
"n_trinkets:int, max_trinkets:int",
game.trinkets(), max_trinkets
);
graphics.createtextboxflipme(buffer, 50, 95+h, 174, 174, 174);
graphics.textboxwrap(2);
graphics.textboxcentertext();
graphics.textboxpad(1, 1);
graphics.textboxcenterx();
if (!game.backgroundtext)
@ -1786,9 +1799,10 @@ void scriptclass::run(void)
graphics.textboxremovefast();
graphics.createtextbox(" Congratulations! ", 50, 85, 174, 174, 174);
graphics.addline("");
graphics.addline("You have found the secret lab!");
graphics.createtextbox(loc::gettext("Congratulations!\n\nYou have found the secret lab!"), 50, 85, 174, 174, 174);
graphics.textboxwrap(2);
graphics.textboxcentertext();
graphics.textboxpad(1, 1);
graphics.textboxcenterx();
graphics.textboxcentery();
@ -1806,11 +1820,8 @@ void scriptclass::run(void)
{
graphics.textboxremovefast();
graphics.createtextbox("The secret lab is separate from", 50, 85, 174, 174, 174);
graphics.addline("the rest of the game. You can");
graphics.addline("now come back here at any time");
graphics.addline("by selecting the new SECRET LAB");
graphics.addline("option in the play menu.");
graphics.createtextbox(loc::gettext("The secret lab is separate from the rest of the game. You can now come back here at any time by selecting the new SECRET LAB option in the play menu."), 50, 85, 174, 174, 174);
graphics.textboxwrap(0);
graphics.textboxcenterx();
graphics.textboxcentery();