mpo/VVVVVV
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TerryCavanagh/VVVVVV.git synced 2024-12-31 22:19:44 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Editor.cpp: make editormenurender translatable

Browse source 
This mainly adds loc::gettext calls.

This commit is part of rewritten history of the localization branch.
The original (unsquashed) commit history can be found here:
https://github.com/Dav999-v/VVVVVV/tree/localization-orig
This commit is contained in:
Dav999-v 2022-12-30 23:17:58 +01:00 committed by Misa Elizabeth Kai
parent 1d46e17286
commit d09cab2a38
1 changed files with 43 additions and 30 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

73
desktop_version/src/Editor.cpp
View file

@ -6,6 +6,7 @@
#include <string>
#include <utf8/unchecked.h>
#include "Constants.h"
#include "CustomLevels.h"
#include "DeferCallbacks.h"
#include "Entity.h"
@ -14,6 +15,7 @@
#include "Graphics.h"
#include "GraphicsUtil.h"
#include "KeyPoll.h"
#include "Localization.h"
#include "Map.h"
#include "Music.h"
#include "Screen.h"
@ -300,16 +302,17 @@ static void editormenurender(int tr, int tg, int tb)
switch (game.currentmenuname)
{
case Menu::ed_settings:
graphics.bigprint( -1, 75, "Map Settings", tr, tg, tb, true);
graphics.bigprint( -1, 75, loc::gettext("Map Settings"), tr, tg, tb, true);
if (game.currentmenuoption == 3)
{
if (!game.ghostsenabled)
graphics.Print(2, 230, "Editor ghost trail is OFF", tr/2, tg/2, tb/2);
graphics.Print(2, 230, loc::gettext("Editor ghost trail is OFF"), tr/2, tg/2, tb/2);
else
graphics.Print(2, 230, "Editor ghost trail is ON", tr, tg, tb);
graphics.Print(2, 230, loc::gettext("Editor ghost trail is ON"), tr, tg, tb);
}
break;
case Menu::ed_desc:
{
if(ed.titlemod)
{
if(ed.entframe<2)
@ -323,23 +326,33 @@ static void editormenurender(int tr, int tg, int tb)
}
else
{
graphics.bigprint( -1, 35, cl.title, tr, tg, tb, true);
graphics.bigprint( -1, 35, translate_title(cl.title), tr, tg, tb, true);
}
std::string creator;
if(ed.creatormod)
{
if(ed.entframe<2)
{
graphics.Print( -1, 60, "by " + key.keybuffer+ "_", tr, tg, tb, true);
creator = key.keybuffer + "_";
}
else
{
graphics.Print( -1, 60, "by " + key.keybuffer+ " ", tr, tg, tb, true);
creator = key.keybuffer + " ";
}
}
else
{
graphics.Print( -1, 60, "by " + cl.creator, tr, tg, tb, true);
creator = translate_creator(cl.creator);
}
char creatorline[SCREEN_WIDTH_CHARS + 1];
vformat_buf(
creatorline, sizeof(creatorline),
loc::gettext("by {author}"),
"author:str",
creator.c_str()
);
graphics.Print( -1, 60, creatorline, tr, tg, tb, true);
if(ed.websitemod)
{
if(ed.entframe<2)
@ -401,72 +414,72 @@ static void editormenurender(int tr, int tg, int tb)
graphics.Print( -1, 110, cl.Desc3, tr, tg, tb, true);
}
break;
}
case Menu::ed_music:
{
graphics.bigprint( -1, 65, "Map Music", tr, tg, tb, true);
graphics.bigprint( -1, 65, loc::gettext("Map Music"), tr, tg, tb, true);
graphics.Print( -1, 85, "Current map music:", tr, tg, tb, true);
std::string songname;
graphics.PrintWrap( -1, 85, loc::gettext("Current map music:"), tr, tg, tb, true);
const char* songname;
switch(cl.levmusic)
{
case 0:
songname = "No background music";
songname = loc::gettext("No background music");
break;
case 1:
songname = "1: Pushing Onwards";
songname = loc::gettext("1: Pushing Onwards");
break;
case 2:
songname = "2: Positive Force";
songname = loc::gettext("2: Positive Force");
break;
case 3:
songname = "3: Potential for Anything";
songname = loc::gettext("3: Potential for Anything");
break;
case 4:
songname = "4: Passion for Exploring";
songname = loc::gettext("4: Passion for Exploring");
break;
case 5:
songname = "N/A: Pause";
songname = loc::gettext("N/A: Pause");
break;
case 6:
songname = "5: Presenting VVVVVV";
songname = loc::gettext("5: Presenting VVVVVV");
break;
case 7:
songname = "N/A: Plenary";
songname = loc::gettext("N/A: Plenary");
break;
case 8:
songname = "6: Predestined Fate";
songname = loc::gettext("6: Predestined Fate");
break;
case 9:
songname = "N/A: ecroF evitisoP";
songname = loc::gettext("N/A: ecroF evitisoP");
break;
case 10:
songname = "7: Popular Potpourri";
songname = loc::gettext("7: Popular Potpourri");
break;
case 11:
songname = "8: Pipe Dream";
songname = loc::gettext("8: Pipe Dream");
break;
case 12:
songname = "9: Pressure Cooker";
songname = loc::gettext("9: Pressure Cooker");
break;
case 13:
songname = "10: Paced Energy";
songname = loc::gettext("10: Paced Energy");
break;
case 14:
songname = "11: Piercing the Sky";
songname = loc::gettext("11: Piercing the Sky");
break;
case 15:
songname = "N/A: Predestined Fate Remix";
songname = loc::gettext("N/A: Predestined Fate Remix");
break;
default:
songname = "?: something else";
songname = loc::gettext("?: something else");
break;
}
graphics.Print( -1, 120, songname, tr, tg, tb, true);
graphics.PrintWrap( -1, 120, songname, tr, tg, tb, true);
break;
}
case Menu::ed_quit:
graphics.bigprint( -1, 90, "Save before", tr, tg, tb, true);
graphics.bigprint( -1, 110, "quitting?", tr, tg, tb, true);
graphics.PrintWrap(-1, 90, loc::gettext("Save before quitting?"), tr, tg, tb, true);
break;
default:
break;