Add localisation credits to main menu credits

In addition, this adds Ally and mothbeanie to the Localisation
Implementation page credits. Also updated the game complete credits!

desktop_version/src/Credits.h

@@ -58,6 +58,9 @@ static const char* translators[] = {
     " Sound of Mystery / craft",
 };
 
+/* Hardcoded pagesizes for the translator credits. Simplifies paging backwards and forwards */
+static const int translator_pagesize[] = { 8, 9, 8, 10, 10, 4 };
+
 /* Terry's Patrons... */
 static const char* superpatrons[] = {
     "Anders Ekermo",
@@ -174,7 +177,7 @@ static const char* githubfriends[] = {
 };
 
 /* Calculate credits length, finally. */
-static const int creditmaxposition = 1228 + (10 * (
+static const int creditmaxposition = 1348 + (10 * (
     SDL_arraysize(superpatrons) + SDL_arraysize(patrons) + SDL_arraysize(githubfriends)
 )) + (12 * SDL_arraysize(translators));
 

desktop_version/src/Game.cpp

@@ -242,6 +242,7 @@ void Game::init(void)
     currentmenuoption = 0;
     menutestmode = false;
     current_credits_list_index = 0;
+    translator_credits_pagenum = 0;
     menuxoff = 0;
     menuyoff = 0;
     menucountdown = 0;
@@ -6703,6 +6704,8 @@ void Game::createmenu( enum Menu::MenuName t, bool samemenu/*= false*/ )
     case Menu::credits3:
     case Menu::credits4:
     case Menu::credits5:
+    case Menu::credits_localisations_implementation:
+    case Menu::credits_localisations_translations:
         option(loc::gettext("next page"));
         option(loc::gettext("previous page"));
         option(loc::gettext("return"));

desktop_version/src/Game.h

@@ -85,6 +85,8 @@ namespace Menu
         credits4,
         credits5,
         credits6,
+        credits_localisations_implementation,
+        credits_localisations_translations,
         play,
         unlocktimetrial,
         unlocktimetrials,
@@ -375,6 +377,7 @@ public:
     enum Menu::MenuName kludge_ingametemp;
     enum SLIDERMODE slidermode;
     int current_credits_list_index;
+    int translator_credits_pagenum;
     int menuxoff, menuyoff;
     int menuspacing;
     std::vector<MenuStackFrame> menustack;

desktop_version/src/Input.cpp

@@ -1567,7 +1567,7 @@ static void menuactionpress(void)
         case 0:
             //next page
             music.playef(Sound_VIRIDIAN);
-            game.createmenu(Menu::credits3, true);
+            game.createmenu(Menu::credits_localisations_implementation, true);
             map.nexttowercolour();
             break;
         case 1:
@@ -1584,6 +1584,87 @@ static void menuactionpress(void)
             break;
         }
         break;
+    case Menu::credits_localisations_implementation:
+        switch (game.currentmenuoption)
+        {
+        case 0:
+            //next page
+            music.playef(Sound_VIRIDIAN);
+            game.translator_credits_pagenum = 0;
+            game.createmenu(Menu::credits_localisations_translations, true);
+            map.nexttowercolour();
+            break;
+        case 1:
+            //previous page
+            music.playef(Sound_VIRIDIAN);
+            game.createmenu(Menu::credits25, true);
+            map.nexttowercolour();
+            break;
+        default:
+            //back
+            music.playef(Sound_VIRIDIAN);
+            game.returnmenu();
+            map.nexttowercolour();
+            break;
+        }
+        break;
+    case Menu::credits_localisations_translations:
+        switch (game.currentmenuoption)
+        {
+        case 0:
+            //next page
+            music.playef(Sound_VIRIDIAN);
+            game.translator_credits_pagenum++;
+
+            if (game.translator_credits_pagenum >= (int)SDL_arraysize(Credits::translator_pagesize))
+            {
+                // No more translators. Move to the next credits section
+                game.current_credits_list_index = 0;
+                game.createmenu(Menu::credits3, true);
+            }
+            else
+            {
+                // There are more translators. Refresh the menu with the next ones
+                game.current_credits_list_index = 0;
+                for (int i = 0; i < game.translator_credits_pagenum; i += 1)
+                {
+                    game.current_credits_list_index += Credits::translator_pagesize[i];
+                }
+
+                game.createmenu(Menu::credits_localisations_translations, true);
+            }
+
+            map.nexttowercolour();
+            break;
+        case 1:
+            //previous page
+            music.playef(Sound_VIRIDIAN);
+            game.translator_credits_pagenum--;
+            if (game.translator_credits_pagenum >= 0)
+            {
+                game.current_credits_list_index = 0;
+                for (int i = 0; i < game.translator_credits_pagenum; i += 1)
+                {
+                    game.current_credits_list_index += Credits::translator_pagesize[i];
+                }
+                game.createmenu(Menu::credits_localisations_translations, true);
+            }else {
+                //No more translators. Move to the previous credits section
+                game.current_credits_list_index = 0;
+                game.createmenu(Menu::credits_localisations_implementation, true);
+            }
+
+            map.nexttowercolour();
+            break;
+        default:
+            //back
+            music.playef(Sound_VIRIDIAN);
+            game.current_credits_list_index = 0;
+            game.returnmenu();
+            map.nexttowercolour();
+            break;
+        }
+        break;
     case Menu::credits3:
         switch (game.currentmenuoption)
         {
@@ -1614,8 +1695,13 @@ static void menuactionpress(void)
             if (game.current_credits_list_index < 0)
             {
                 //No more super patrons. Move to the previous credits section
+                game.translator_credits_pagenum = (int)SDL_arraysize(Credits::translator_pagesize) - 1;
                 game.current_credits_list_index = 0;
-                game.createmenu(Menu::credits25, true);
+                for (int i = 0; i < game.translator_credits_pagenum; i += 1)
+                {
+                    game.current_credits_list_index += Credits::translator_pagesize[i];
+                }
+                game.createmenu(Menu::credits_localisations_translations, true);
             }
             else
             {

desktop_version/src/Render.cpp

@@ -533,13 +533,13 @@ static void menurender(void)
         graphics.drawimagecol(IMAGE_SITE2, -1, 156, graphics.getRGB(tr, tg, tb), true);
         break;
     case Menu::credits2:
-        font::print(PR_CEN, -1, 50, loc::gettext("Roomnames are by"), tr, tg, tb);
+        font::print(PR_CEN, -1, 40, loc::gettext("Roomnames are by"), tr, tg, tb);
-        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 65, "Bennett Foddy", tr, tg, tb);
+        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 55, "Bennett Foddy", tr, tg, tb);
-        graphics.drawimagecol(IMAGE_SITE3, -1, 86, graphics.getRGB(tr, tg, tb), true);
+        graphics.drawimagecol(IMAGE_SITE3, -1, 76, graphics.getRGB(tr, tg, tb), true);
-        font::print(PR_CEN, -1, 110, loc::gettext("C++ version by"), tr, tg, tb);
+        font::print(PR_CEN, -1, 100, loc::gettext("C++ version by"), tr, tg, tb);
-        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 125, "Simon Roth", tr, tg, tb);
+        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 115, "Simon Roth", tr, tg, tb);
-        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 145, "Ethan Lee", tr, tg, tb);
+        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 135, "Ethan Lee", tr, tg, tb);
-        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 165, "Misa Kai", tr, tg, tb);
+        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 155, "Misa Kai", tr, tg, tb);
         break;
     case Menu::credits25:
         font::print(PR_CEN, -1, 40, loc::gettext("Beta Testing by"), tr, tg, tb);
@@ -548,6 +548,44 @@ static void menurender(void)
         font::print(PR_CEN, -1, 130, loc::gettext("Ending Picture by"), tr, tg, tb);
         font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 145, "Pauli Kohberger", tr, tg, tb);
         break;
+    case Menu::credits_localisations_implementation:
+        font::print(PR_CEN, -1, 30, loc::gettext("Localisation Project Led by"), tr, tg, tb);
+        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 45, "Dav999", tr, tg, tb);
+        font::print(PR_CEN, -1, 75, loc::gettext("Pan-European Font Design by"), tr, tg, tb);
+        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 90, "Reese Rivers", tr, tg, tb);
+        font::print_wrap(PR_CEN, -1, 125, loc::gettext("With contributions on GitHub from"), tr, tg, tb);
+        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 140, "Alexandra Fox", tr, tg, tb);
+        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 160, "mothbeanie", tr, tg, tb);
+        break;
+    case Menu::credits_localisations_translations:
+    {
+        font::print_wrap(PR_2X | PR_CEN | PR_FONT_8X8, -1, 15, loc::gettext("Translators"), tr, tg, tb);
+
+        int startidx = game.current_credits_list_index;
+        int endidx = game.current_credits_list_index;
+        endidx += Credits::translator_pagesize[game.translator_credits_pagenum];
+        endidx = SDL_min(endidx, (int)SDL_arraysize(Credits::translators));
+
+        int maxheight = 110;
+
+        int totalheight = (endidx - startidx) * 10;
+        int emptyspace = maxheight - totalheight;
+
+        int yofs = 50 + (emptyspace / 2);
+
+        for (int i = startidx; i < endidx; ++i)
+        {
+            if (Credits::translators[i][0] != ' ')
+            {
+              yofs += 5;
+              font::print(PR_FONT_8X8, 80, yofs, loc::gettext(Credits::translators[i]), tr, tg, tb);
+            }else{
+              font::print(PR_FONT_8X8, 80, yofs, Credits::translators[i], tr, tg, tb);
+            }
+            yofs += 10;
+        }
+        break;
+    }
     case Menu::credits3:
     {
         font::print_wrap(PR_CEN, -1, 20, loc::gettext("VVVVVV is supported by the following patrons"), tr, tg, tb);
@@ -1967,9 +2005,16 @@ void gamecompleterender(void)
     creditOffset += 40;
     if (graphics.onscreen(creditOffset + position))
     {
-        font::print(PR_CJK_HIGH | PR_CEN, -1, creditOffset + position, loc::gettext("Translators"), tr, tg, tb);
+        font::print(PR_CJK_HIGH, 40, creditOffset + position, loc::gettext("With contributions on GitHub from"), tr, tg, tb);
+        font::print(PR_2X | PR_FONT_8X8, 60, creditOffset + position + 10, "Alexandra Fox", tr, tg, tb);
+        font::print(PR_2X | PR_FONT_8X8, 60, creditOffset + position + 30, "mothbeanie", tr, tg, tb);
     }
-    creditOffset += 20;
+    creditOffset += 100;
+    if (graphics.onscreen(creditOffset + position))
+    {
+        font::print(PR_2X | PR_CJK_HIGH | PR_CEN, -1, creditOffset + position, loc::gettext("Translators"), tr, tg, tb);
+    }
+    creditOffset += 40;
     for (size_t i = 0; i < SDL_arraysize(Credits::translators); i += 1)
     {
         if (graphics.onscreen(creditOffset + position))