Only render screen effects on the title screen and in-game

In-game because that's where screen effects are used the most. But on
the title screen, screen effects are used when you press ACTION to start
the game, and when you enable screen effects, too.

Otherwise, we don't need screen effects for any other game-gamestate.

desktop_version/src/Render.cpp

@@ -1275,7 +1275,7 @@ void gamecompleterender()
 
     graphics.drawfade();
 
-    graphics.renderwithscreeneffects();
+    graphics.render();
 }
 
 void gamecompleterender2()
@@ -1305,7 +1305,7 @@ void gamecompleterender2()
 
     graphics.drawfade();
 
-    graphics.renderwithscreeneffects();
+    graphics.render();
 }
 
 void gamerender()
@@ -2495,7 +2495,7 @@ void maprender()
     }
     else
     {
-        graphics.renderwithscreeneffects();
+        graphics.render();
     }
 }
 
@@ -2658,6 +2658,6 @@ void teleporterrender()
     }
     else
     {
-        graphics.renderwithscreeneffects();
+        graphics.render();
     }
 }

desktop_version/src/editor.cpp

@@ -3422,7 +3422,7 @@ void editorrender()
 
     graphics.drawfade();
 
-    graphics.renderwithscreeneffects();
+    graphics.render();
 }
 
 void editorlogic()

desktop_version/src/preloader.cpp

@@ -95,5 +95,5 @@ void preloaderrender()
 
   graphics.drawfade();
 
-  graphics.renderwithscreeneffects();
+  graphics.render();
 }