Add translingual map legend code + border8

desktop_version/src/Font.cpp

@@ -78,6 +78,7 @@ struct PrintFlags
     Font* font_sel;
     uint8_t brightness;
     bool border;
+    bool border8;
     bool align_cen;
     bool align_right;
     bool cjk_low;
@@ -768,11 +769,17 @@ static PrintFlags decode_print_flags(uint32_t flags)
     pf.font_sel = fontsel_to_font(FLAG_PART(3, 5));
     pf.brightness = ~FLAG_PART(8, 8) & 0xff;
     pf.border = flags & PR_BOR;
+    pf.border8 = flags & PR_BOR8;
     pf.align_cen = flags & PR_CEN;
     pf.align_right = flags & PR_RIGHT;
     pf.cjk_low = flags & PR_CJK_LOW;
     pf.cjk_high = flags & PR_CJK_HIGH;
 
+    if (pf.border8)
+    {
+        pf.border = false;
+    }
+
     return pf;
 }
 #undef FLAG_PART
@@ -1223,6 +1230,22 @@ void print(
         }
     }
 
+    if (pf.border8)
+    {
+        static const int offsets[8][2] = { {0,-1}, {-1,0}, {1,0}, {0,1}, {-1,-1}, {1,1}, {-1,1}, {1,-1} };
+
+        for (int offset = 0; offset < 8; offset++)
+        {
+            print(
+                flags & ~PR_BOR8 & ~PR_CEN & ~PR_RIGHT,
+                x + offsets[offset][0] * pf.scale,
+                y + offsets[offset][1] * pf.scale,
+                text,
+                0, 0, 0
+            );
+        }
+    }
+
     int h_diff_8 = (pf.font_sel->glyph_h-8)*pf.scale;
     if (h_diff_8 < 0)
     {
@@ -1306,6 +1329,12 @@ int print_wrap(
         flags &= ~PR_BOR;
     }
 
+    if (pf.border8 && (r | g | b) != 0)
+    {
+        print_wrap(flags, x, y, text, 0, 0, 0, linespacing, maxwidth);
+        flags &= ~PR_BOR8;
+    }
+
     // This could fit 64 non-BMP characters onscreen, should be plenty
     char buffer[256];
     size_t start = 0;

desktop_version/src/Font.h

@@ -45,6 +45,7 @@
 #define PR_FONT_IDX(idx) ((SDL_clamp(idx, 0, 28) + 3) << 3) /* use given font index */
 #define PR_BRIGHTNESS(value) /* use this brightness 0-255 for the text (accounts for button glyphs correctly) */\
     (((~SDL_clamp((int)(value), 0, 255) & 0xff) << 8))
+#define PR_BOR8 (1 << 16) /* draw a black border around the text, filling in the corners (for the map legend) */
 #define PR_BOR (1 << 17) /* draw a black border around the text (was bprint/bigbprint) */
 #define PR_LEFT (0 << 18) /* default, left-align text/place at x coordinate */
 #define PR_CEN (1 << 18) /* center-align text relative to X (X is center) or to screen if X == -1 */

desktop_version/src/Render.cpp

@@ -2512,15 +2512,15 @@ static MapRenderData getmaprenderdata(void)
     switch (data.zoom)
     {
     case 4:
-        data.legendxoff += 21;
+        data.legendxoff += 20;
-        data.legendyoff += 16;
+        data.legendyoff += 14;
         break;
     case 2:
-        data.legendxoff += 9;
+        data.legendxoff += 8;
         data.legendyoff += 5;
         break;
     default:
-        data.legendxoff += 3;
+        data.legendxoff += 2;
         data.legendyoff += 1;
         break;
     }
@@ -2576,11 +2576,11 @@ static void rendermaplegend(void)
     {
         if (map.showteleporters && map.isexplored(map.teleporters[i].x, map.teleporters[i].y))
         {
-            graphics.drawtile(data.legendxoff + (map.teleporters[i].x * 12 * data.zoom), data.legendyoff + (map.teleporters[i].y * 9 * data.zoom), 1127 + tile_offset);
+            font::print(PR_FONT_8X8 | PR_BOR8, data.legendxoff + (map.teleporters[i].x * 12 * data.zoom), data.legendyoff + (map.teleporters[i].y * 9 * data.zoom), "💿", 171, 255, 252);
         }
         else if (map.showtargets && !map.isexplored(map.teleporters[i].x, map.teleporters[i].y))
         {
-            graphics.drawtile(data.legendxoff + (map.teleporters[i].x * 12 * data.zoom), data.legendyoff + (map.teleporters[i].y * 9 * data.zoom), 1126 + tile_offset);
+            font::print(PR_FONT_8X8 | PR_BOR8, data.legendxoff + (map.teleporters[i].x * 12 * data.zoom), data.legendyoff + (map.teleporters[i].y * 9 * data.zoom), "❓", 64, 64, 64);
         }
     }
 
@@ -2590,7 +2590,7 @@ static void rendermaplegend(void)
         {
             if (!obj.collect[i])
             {
-                graphics.drawtile(data.legendxoff + (map.shinytrinkets[i].x * 12 * data.zoom), data.legendyoff + (map.shinytrinkets[i].y * 9 * data.zoom), 1086 + tile_offset);
+                font::print(PR_FONT_8X8 | PR_BOR8, data.legendxoff + (map.shinytrinkets[i].x * 12 * data.zoom), data.legendyoff + (map.shinytrinkets[i].y * 9 * data.zoom), "🪙", 254, 252, 58);
             }
         }
     }
@@ -3215,7 +3215,7 @@ void teleporterrender(void)
 
     if (game.useteleporter && (help.slowsine % 16 > 8 || game.noflashingmode))
     {
-        graphics.drawtile(data.legendxoff + data.xoff + (telex * 12 * data.zoom), data.legendyoff + data.yoff + (teley * 9 * data.zoom), 1128 + (graphics.flipmode ? 3 : 0));
+        font::print(PR_FONT_8X8 | PR_BOR8, data.legendxoff + data.xoff + (telex * 12 * data.zoom), data.legendyoff + data.yoff + (teley * 9 * data.zoom), "💿", 255, 0, 0);
     }
 
     graphics.cutscenebars();