some fixes for the translation

src/clientsettingsdlg.cpp

@@ -172,13 +172,13 @@ CClientSettingsDlg::CClientSettingsDlg ( CClient* pNCliP, QWidget* parent,
         "change the buffer size." ) + TOOLTIP_COM_END_TEXT;
 
     rbtBufferDelayPreferred->setWhatsThis ( strSndCrdBufDelay );
-    rbtBufferDelayPreferred->setAccessibleName ( tr ( "128 samples setting radio button" ) );
+    rbtBufferDelayPreferred->setAccessibleName ( tr ( "64 samples setting radio button" ) );
     rbtBufferDelayPreferred->setToolTip ( strSndCrdBufDelayTT );
     rbtBufferDelayDefault->setWhatsThis ( strSndCrdBufDelay );
-    rbtBufferDelayDefault->setAccessibleName ( tr ( "256 samples setting radio button" ) );
+    rbtBufferDelayDefault->setAccessibleName ( tr ( "128 samples setting radio button" ) );
     rbtBufferDelayDefault->setToolTip ( strSndCrdBufDelayTT );
     rbtBufferDelaySafe->setWhatsThis ( strSndCrdBufDelay );
-    rbtBufferDelaySafe->setAccessibleName ( tr ( "512 samples setting radio button" ) );
+    rbtBufferDelaySafe->setAccessibleName ( tr ( "256 samples setting radio button" ) );
     rbtBufferDelaySafe->setToolTip ( strSndCrdBufDelayTT );
     butDriverSetup->setWhatsThis ( strSndCrdBufDelay );
     butDriverSetup->setAccessibleName ( tr ( "ASIO setup push button" ) );

src/res/translation/translation_de_DE.ts

@@ -218,17 +218,17 @@
     <message>
         <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="133"/>
         <source>Panning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="133"/>
         <source>Sets the panning position from Left to Right of the channel. Works only in stero or preferably mono in/stereo out mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Legt die Pan-Position von Links nach Rechts fest. Der Pan funktioniert nur im Stereo oder Mono-In/Stereo-Out Modus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="136"/>
         <source>Local panning position of the current audio channel at the server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lokale Pan-Position von dem aktuellen Audiokanal am Server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="138"/>
@@ -278,7 +278,7 @@
     <message>
         <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="194"/>
         <source>PAN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="195"/>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="43"/>
         <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="203"/>
         <source>Pan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../audiomixerboard.cpp" line="47"/>
@@ -982,19 +982,19 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="175"/>
+        <source>64 samples setting radio button</source>
+        <translation>64 Samples Einstellknopf</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="178"/>
         <source>128 samples setting radio button</source>
         <translation>128 Samples Einstellknopf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="181"/>
         <source>256 samples setting radio button</source>
         <translation>256 Samples Einstellknopf</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="181"/>
-        <source>512 samples setting radio button</source>
-        <translation>512 Samples Einstellknopf</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="184"/>
         <source>ASIO setup push button</source>

src/res/translation/translation_es_ES.ts

@@ -986,19 +986,19 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="175"/>
+        <source>64 samples setting radio button</source>
+        <translation>Configuración 64 muestras</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="178"/>
         <source>128 samples setting radio button</source>
         <translation>Configuración 128 muestras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="181"/>
         <source>256 samples setting radio button</source>
         <translation>Configuración 256 muestras</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="181"/>
-        <source>512 samples setting radio button</source>
-        <translation>Configuración 512 muestras</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="184"/>
         <source>ASIO setup push button</source>

src/res/translation/translation_fr_FR.ts

@@ -994,19 +994,19 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="175"/>
+        <source>64 samples setting radio button</source>
+        <translation>Bouton radio de paramétrage à 64 échantillons</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="178"/>
         <source>128 samples setting radio button</source>
         <translation>Bouton radio de paramétrage à 128 échantillons</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="181"/>
         <source>256 samples setting radio button</source>
         <translation>Bouton radio de paramétrage à 256 échantillons</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="181"/>
-        <source>512 samples setting radio button</source>
-        <translation>Bouton radio de paramétrage à 512 échantillons</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="184"/>
         <source>ASIO setup push button</source>

src/res/translation/translation_it_IT.ts

@@ -982,17 +982,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="175"/>
-        <source>128 samples setting radio button</source>
+        <source>64 samples setting radio button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="178"/>
-        <source>256 samples setting radio button</source>
+        <source>128 samples setting radio button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="181"/>
-        <source>512 samples setting radio button</source>
+        <source>256 samples setting radio button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

src/res/translation/translation_nl_NL.ts

@@ -982,18 +982,18 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="175"/>
-        <source>128 samples setting radio button</source>
+        <source>64 samples setting radio button</source>
-        <translation>128 monsters instellen radioknop</translation>
+        <translation>64 monsters instellen radioknop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="178"/>
-        <source>256 samples setting radio button</source>
+        <source>128 samples setting radio button</source>
-        <translation>256 voorbeelden van het instellen van de radioknop</translation>
+        <translation>128 voorbeelden van het instellen van de radioknop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="181"/>
-        <source>512 samples setting radio button</source>
+        <source>256 samples setting radio button</source>
-        <translation>512 voorbeelden van het instellen van het radioknopje</translation>
+        <translation>256 voorbeelden van het instellen van het radioknopje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="184"/>

src/res/translation/translation_pt_PT.ts

@@ -994,19 +994,19 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="175"/>
+        <source>64 samples setting radio button</source>
+        <translation>Botão de configuração de 64 amostras</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="178"/>
         <source>128 samples setting radio button</source>
         <translation>Botão de configuração de 128 amostras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="181"/>
         <source>256 samples setting radio button</source>
         <translation>Botão de configuração de 256 amostras</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="181"/>
-        <source>512 samples setting radio button</source>
-        <translation>Botão de configuração de 512 amostras</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="184"/>
         <source>ASIO setup push button</source>