makeWrapper is more consistent with the rest of nixpkgs & home-manager,
so it should be a little more maintainable. It can also validate that
the wrapper command is executable at build time.
Some desktop files will refer to the absolute path of the original
derivation, which would bypass nixGL wrapping. So we need to replace the
path with the path to the wrapper derivation to ensure the wrapped
version is always launched.
