4 changed files with 24 additions and 38 deletions
--- a/content/imgs/ueve.png
+++ b/content/imgs/ueve.png
--- a/fr/index.org
+++ b/fr/index.org
@ -73,8 +73,8 @@ Liens rapides :
    [[https://www.researchgate.net/profile/Ricardo_Graciani_Diaz][Ricardo Graciani]], en anglais, envoyez-moi un message pour avoir le
    mot de passe

-  - [[https://ecampus.paris-saclay.fr/course/view.php?id=27167][introduction à LaTeX]], mot de passe: =ppp-l3=
-  - [[https://ecampus.paris-saclay.fr/course/view.php?id=41960][systèmes d'exploitation]], mot de passe: =sye-l3=
+  - [[https://ecampus.paris-saclay.fr/course/view.php?id=10513][introduction à LaTeX]], mot de passe: =ppp-l3=
+  - [[https://ecampus.paris-saclay.fr/course/view.php?id=10512][systèmes d'exploitation]], mot de passe: =sye-l3=
  - [[file:alife-intro.org][une introduction très rapide à la vie artificielle]]
  - [[file:pn-biomodelling.org][réseaux de Petri pour la biomodélisation]]
  - [[file:cytoscape-intro.org][introduction à Cytoscape]]
@ -109,23 +109,19 @@ Liens rapides :
   Paternité]].

 * Programmation
-  Je développe [[https://git.marvid.fr/scolobb/dds][dds]], une boîte à outils faite maison pour travailler
-  avec des systèmes dynamiques discrets en [[https://racket-lang.org/][Racket]], un dialecte moderne de
-  Lisp.
+  En ce moment je programme en [[https://racket-lang.org/][Racket]], un dialecte moderne de
+  Lisp. Par le passé, j'ai écrit beaucoup de lignes de Haskell, C++ et
+  Python.

-  Par le passé, j'ai écrit beaucoup de lignes de Haskell, C++ et
-  Python.  Voici [[https://github.com/scolobb][mon profil GitHub]].
+  Vous trouverez ici [[https://github.com/scolobb][mon profil GitHub]].

 * Administration
-  Je suis membre du /Conseil du laboratoire IBISC/, ainsi que du
-  groupe de travail pédagogique du Conseil Administratif des
-  Ressources Informatiques (/CARI Pédagogique/) de mon université.
-
  Je co-organise le site d'Évry du hackathon annuel [[https://www.nuitdelinfo.com/][/Nuit de l'Info/]]
  avec [[https://adieve.fr/][ADIEVE]].

-  [[https://www.ibisc.univ-evry.fr/~zehraoui/Farida_Zehraoui.html][Farida Zehraoui]] et moi avons démarré en 2020 le groupe de travail
- /Axe transverse [[https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9decine_personnalis%C3%A9e][Médecine personnalisée]]/.
+  Je suis membre du /Conseil du laboratoire IBISC/, ainsi que du
+  groupe de travail pédagogique du Conseil Administratif des
+  Ressources Informatiques (/CARI Pédagogique/) de mon université.

 * Mes anciens postes
  - 2016–2017 : /Postdoc/ avec [[https://sites.google.com/site/nicolasglade/][Nicolas Glade]] sur la modélisation
--- a/index.org
+++ b/index.org
@ -12,7 +12,7 @@
 #+ATTR_HTML: :alt in French  :class lang
 [[file:fr/index.org][file:content/imgs/fr.png]]

-I hold an associate professor ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Academic_ranks_in_France#Permanent_positions][maître de conférences]]) position
+I am holding an associate professor ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Academic_ranks_in_France#Permanent_positions][maître de conférences]]) position
 at [[http://www.univ-evry.fr/fr/index.html][Université d'Évry, Paris-Saclay University]].  I do my research at
 the [[https://www.ibisc.univ-evry.fr/en][IBISC Lab]].

@ -68,8 +68,8 @@ Jump to:

  - [[https://ecampus.paris-saclay.fr/course/view.php?id=21726][introduction to membrane computing]], with [[http://www.cs.us.es/~dorellana/][David Orellana-Martín]] and
    [[https://www.researchgate.net/profile/Ricardo_Graciani_Diaz][Ricardo Graciani]], E-mail me for the password
-  - [[https://ecampus.paris-saclay.fr/course/view.php?id=27167][introduction to LaTeX]] in French, password: =ppp-l3=
-  - [[https://ecampus.paris-saclay.fr/course/view.php?id=41960][operating systems]] in French, password: =sye-l3=
+  - [[https://ecampus.paris-saclay.fr/course/view.php?id=10513][introduction to LaTeX]] in French, password: =ppp-l3=
+  - [[https://ecampus.paris-saclay.fr/course/view.php?id=10512][operating systems]] in French, password: =sye-l3=
  - [[file:en/alife-intro.org][a very quick introduction to artificial life]]
  - [[file:en/pn-biomodelling.org][Petri nets for biomodelling]]
  - [[file:en/cytoscape-intro.org][introduction to Cytoscape]]
@ -102,29 +102,25 @@ Jump to:
   Attribution Alone licence]].

 * Programming
-  I am currently developing [[https://git.marvid.fr/scolobb/dds][dds]], a home-made toolkit for discrete
-  dynamical systems in [[https://racket-lang.org/][Racket]], a modern Lisp dialect.
+  I currently program in [[https://racket-lang.org/][Racket]], a modern Lisp dialect.  In the past,
+  I wrote many lines of Haskell, C++, and Python.

-  In the past, I wrote many lines of Haskell, C++, and Python.  Here
-  is [[https://github.com/scolobb][my GitHub profile]].
+  Here is [[https://github.com/scolobb][my GitHub profile]].

 * Administration
-  I am member of the /Council of IBISC laboratory/, as well as the
-  teaching workgroup of the Administrative Council of Digital
-  Ressources (/CARI pédagogique/) at my university.
-
  I co-organise with [[https://adieve.fr/][ADIEVE]] the Évry site of the yearly night
  hackathon [[https://www.nuitdelinfo.com/][/Nuit de l'Info/]].

-  Together with [[https://www.ibisc.univ-evry.fr/~zehraoui/Farida_Zehraoui.html][Farida Zehraoui]], we started in 2020 the work group on
-  [[https://en.wikipedia.org/wiki/Personalized_medicine][personalized medicine]] /Axe transverse Médecine personnalisée/.
+  I am member of the /Council of IBISC laboratory/, as well as the
+  teaching workgroup of the Administrative Council of Digital
+  Ressources (/CARI pédagogique/) at my university.

 * Past positions
  - 2016–2017: /Postdoc/ with [[https://sites.google.com/site/nicolasglade/][Nicolas Glade]] on biomechanical modelling
    of the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Cytoskeleton][cytoskeleton]], with additional focus on unconventional
    computing, theoretical biology, and epistemology.

-  - 2015–2016: [[https://en.wikipedia.org/wiki/Attaché_Temporaire_d'Enseignement_et_de_Recherche][/ATER/]] at [[http://www.en.u-pec.fr/][Université Paris Est Créteil]].
+  - 2015–2016: [[https://en.wikipedia.org/wiki/Attach%25C3%25A9_Temporaire_d%2527Enseignement_et_de_Recherche][/ATER/]] at [[http://www.en.u-pec.fr/][Université Paris Est Créteil]].

  - 2012–2015: /PhD student/ at [[http://www.en.u-pec.fr/][Université Paris Est Créteil]],
    supervised by [[http://lacl.univ-paris12.fr/verlan/][Sergey Verlan]].  I defended [[file:content/phd/ivanov-phd.pdf][my thesis]] entitled
--- a/publist.org
+++ b/publist.org
@ -3,28 +3,22 @@
  [[file:en/publications.org][English]] and [[file:fr/publications.org][French]] versions of the bibliography page.

 * 2020
-  1. Franck Delaplace, Sergiu Ivanov: /Bisimilar Booleanization of
-     multivalued networks./ Biosyst. 197: 104205 (2020)
-
-  2. Sergiu Ivanov, Ion Petre: /Controllability of reaction systems./
-     J. Membr. Comput. 2(4): 290-302 (2020)
-
-  3. Artiom Alhazov, Rudolf Freund, Sergiu Ivanov, Linqiang Pan,
+  1. Artiom Alhazov, Rudolf Freund, Sergiu Ivanov, Linqiang Pan,
     Bosheng Song: /Time-freeness and clock-freeness and related
     concepts in P systems./ Theor. Comput. Sci. 805: 127–143 (2020)

-  4. Artiom Alhazov, Rudolf Freund, Sergiu Ivanov: /P systems with
+  2. Artiom Alhazov, Rudolf Freund, Sergiu Ivanov: /P systems with
     randomized right-hand sides of rules./ Theor. Comput. Sci. 805:
     144–160 (2020)

-  5. Franck Delaplace, Sergiu Ivanov: /Bisimilar Conversion of
+  3. Franck Delaplace, Sergiu Ivanov: /Bisimilar Conversion of
     Multi-valued Networks to Boolean Networks./ CoRR abs/2001.07371
     (2020)

-  6. Sergiu Ivanov, Ion Petre: /Controllability of reaction systems./
+  4. Sergiu Ivanov, Ion Petre: /Controllability of reaction systems./
     CoRR abs/2007.09461 (2020)

-  7. Urvan Christen, Sergiu Ivanov, Rémi Segretain, Laurent Trilling,
+  5. Urvan Christen, Sergiu Ivanov, Rémi Segretain, Laurent Trilling,
     Nicolas Glade: /On Computing Structural and Behavioral
     Complexities of Threshold Boolean Networks/. Acta Biotheoretica
     68 119–138 (2020)