diff --git a/fr/index.org b/fr/index.org
index 4adac09..351f0a2 100644
--- a/fr/index.org
+++ b/fr/index.org
@@ -118,11 +118,8 @@ Liens rapides :
 
 * Programmation
   Je développe [[https://git.marvid.fr/scolobb/dds][dds]], une boîte à outils faite maison pour travailler
-  avec des systèmes dynamiques discrets en [[https://racket-lang.org/][Racket]], un dialecte moderne de
-  Lisp.
-
-  Par le passé, j'ai écrit beaucoup de lignes de Haskell.  Voici [[https://github.com/scolobb][mon
-  profil GitHub]].
+  avec des systèmes dynamiques discrets en [[https://racket-lang.org/][Racket]], un dialecte moderne
+  de Lisp.  Voici [[https://github.com/scolobb][mon profil GitHub]].
 
 * Rôles
   J'anime avec [[https://www.ibisc.univ-evry.fr/~zehraoui/Farida_Zehraoui.html][Farida Zehraoui]] le groupe de travail /Axe transverse
diff --git a/index.org b/index.org
index 5529162..93863c3 100644
--- a/index.org
+++ b/index.org
@@ -114,10 +114,8 @@ Jump to:
 
 * Programming
   I am currently developing [[https://git.marvid.fr/scolobb/dds][dds]], a home-made toolkit for discrete
-  dynamical systems in [[https://racket-lang.org/][Racket]], a modern Lisp dialect.
-
-  In the past, I wrote many lines of Haskell.  Here is [[https://github.com/scolobb][my GitHub
-  profile]].
+  dynamical systems in [[https://racket-lang.org/][Racket]], a modern Lisp dialect.  Here is
+  [[https://github.com/scolobb][my GitHub profile]].
 
 * Roles
   I manage the work group on [[https://en.wikipedia.org/wiki/Personalized_medicine][personalized medicine]] /Axe transverse