diff --git a/fr/index.org b/fr/index.org
index a32b5de..33eae9a 100644
--- a/fr/index.org
+++ b/fr/index.org
@@ -141,8 +141,8 @@ Liens rapides :
   Je suis co-responsable du M1 Computer & Network Systems ([[https://www.universite-paris-saclay.fr/formation/master/informatique/m1-computer-network-systems][M1 CNS]])
   [[https://ibisc.univ-evry.fr/~janodet/][Jean-Christophe Janodet]].
 
-  Je suis membre élu de la [[https://www.univ-evry.fr/recherche/commission-de-la-recherche.html][/Commission de la Recherche/]] de
-  l'Université d'Évry.
+  Je suis membre élu de la [[https://www.univ-evry.fr/recherche/commission-de-la-recherche.html][/Commission de la Recherche/]] et du /Conseil
+  Académique/ de l'Université d'Évry.
 
   Je suis membre élu du /Conseil de la [[https://www.universite-paris-saclay.fr/graduate-school-informatique-et-sciences-du-numerique][Graduate School « Informatique
   et sciences du numérique »]]/ de l'Université Paris-Saclay.
diff --git a/index.org b/index.org
index 052ccc1..636a791 100644
--- a/index.org
+++ b/index.org
@@ -134,8 +134,8 @@ Jump to:
   Computer & Network Systems ([[https://www.universite-paris-saclay.fr/formation/master/informatique/m1-computer-network-systems][M1 CNS]], in French) together with
   [[https://ibisc.univ-evry.fr/~janodet/][Jean-Christophe Janodet]].
 
-  I am an elected member of the [[https://www.univ-evry.fr/recherche/commission-de-la-recherche.html][/Research Commission/]] of
-  Université d'Évry.
+  I am elected member of the [[https://www.univ-evry.fr/recherche/commission-de-la-recherche.html][/Research Commission/]] and of the
+  /Academic Council/ of Université d'Évry.
 
   I am an elected member of the /Council of the [[https://www.universite-paris-saclay.fr/en/graduate-schools][Graduate School
   "Computer Science"]]/ of the Paris-Saclay University.