diff --git a/content/me/sivanov.jpg b/content/me/sivanov.jpg
index 425ffdc..a0f1414 100644
Binary files a/content/me/sivanov.jpg and b/content/me/sivanov.jpg differ
diff --git a/fr/index.org b/fr/index.org
index 76d608c..c19cc53 100644
--- a/fr/index.org
+++ b/fr/index.org
@@ -4,7 +4,7 @@
 #+LANGUAGE: fr
 
 #+ATTR_HTML: :class photo-ref
-[[https://ho-thanh-hung.com/][Hưng]]
+[[https://linktr.ee/mark_hrd][Mark]]
 
 #+ATTR_HTML: :alt une photo de sergiu ivanov  :class me
 [[../content/me/sivanov.jpg]]
diff --git a/index.org b/index.org
index 26da47c..01baeee 100644
--- a/index.org
+++ b/index.org
@@ -4,7 +4,7 @@
 #+LANGUAGE: en
 
 #+ATTR_HTML: :class photo-ref
-[[https://ho-thanh-hung.com/][Hưng]]
+[[https://linktr.ee/mark_hrd][Mark]]
 
 #+ATTR_HTML: :alt a picture of sergiu ivanov  :class me
 [[file:content/me/sivanov.jpg]]