diff --git a/fr/index.org b/fr/index.org
index c5ce3f6..fe76806 100644
--- a/fr/index.org
+++ b/fr/index.org
@@ -42,7 +42,7 @@ Liens rapides :
   #+ATTR_HTML: :class keylinks
   [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Médecine_personnalisée][médecine de réseaux]]   [[https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_and_theoretical_biology][biologie théorique]]   [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_complexe][systèmes complexes]]   [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Informatique_th%C3%A9orique][informatique théorique]]
 
-  J'ai /déjà travaillé/ sur
+  J'ai /travaillé/ sur
 
   #+ATTR_HTML: :class keylinks
   [[https://en.wikipedia.org/wiki/Bio-inspired_computing][calcul inspiré par la biologie]]   [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_formel][langages formels]]   [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Réécriture_(informatique)#Réécriture_de_mots][réécriture]]  
diff --git a/index.org b/index.org
index 15097b7..fe2a9e1 100644
--- a/index.org
+++ b/index.org
@@ -40,7 +40,7 @@ Jump to:
   #+ATTR_HTML: :class keylinks
   [[https://en.wikipedia.org/wiki/Network_medicine][network medicine]]   [[https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_and_theoretical_biology][theoretical biology]]   [[https://en.wikipedia.org/wiki/Complex_system][complex systems]]   [[https://en.wikipedia.org/wiki/Theoretical_computer_science][theoretical computer science]]
 
-  I have /already worked/ on:
+  I have /worked/ on:
 
   #+ATTR_HTML: :class keylinks
   [[https://en.wikipedia.org/wiki/Bio-inspired_computing][bio-inspired computing]]   [[https://en.wikipedia.org/wiki/Formal_language][formal languages]]   [[https://en.wikipedia.org/wiki/Rewriting#String_rewriting_systems][rewriting]]   [[https://en.wikipedia.org/wiki/Complexity][complexity]]