diff --git a/fr/index.org b/fr/index.org
index 12d13b3..ba4ec9e 100644
--- a/fr/index.org
+++ b/fr/index.org
@@ -59,10 +59,10 @@ Liens rapides :
   Voici [[https://la.colimite.fr/][mon blog personnel]].
 
 * Enseignement
-  Voici une liste des cours que j'ai préparés :
+  Voici une liste des cours que j'ai préparés, dans l'ordre chronologique :
 
-  - [[file:latex-intro.org][introduction à LaTeX]]
-  - [[file:os-ueve.org][systèmes d'exploitation]]
+  - [[https://ecampus.paris-saclay.fr/course/view.php?id=10513][introduction à LaTeX]], mot de passe: =ppp-l3=
+  - [[https://ecampus.paris-saclay.fr/course/view.php?id=10512][systèmes d'exploitation]], mot de passe: =sye-l3=
   - [[file:alife-intro.org][une introduction très rapide à la vie artificielle]]
   - [[file:pn-biomodelling.org][réseaux de Petri pour la biomodélisation]]
   - [[file:cytoscape-intro.org][introduction à Cytoscape]]
diff --git a/index.org b/index.org
index 0da0a46..919288f 100644
--- a/index.org
+++ b/index.org
@@ -57,10 +57,10 @@ Jump to:
   Here is [[https://la.colimite.fr/][my personal blog]].
 
 * Teaching
-  Here is a list of courses I prepared:
+  Here is a list of courses I prepared, in chronological order:
 
-  - [[file:en/latex-intro.org][introduction to LaTeX]]
-  - [[file:en/os-ueve.org][operating systems]]
+  - [[https://ecampus.paris-saclay.fr/course/view.php?id=10513][introduction to LaTeX]] in French, password: =ppp-l3=
+  - [[https://ecampus.paris-saclay.fr/course/view.php?id=10512][operating systems]] in French, password: =sye-l3=
   - [[file:en/alife-intro.org][a very quick introduction to artificial life]]
   - [[file:en/pn-biomodelling.org][Petri nets for biomodelling]]
   - [[file:en/cytoscape-intro.org][introduction to Cytoscape]]