diff --git a/content/courses/alife-intro/ac-intro.pdf b/content/courses/alife-intro/ac-intro.pdf
new file mode 100644
index 0000000..0f4b262
Binary files /dev/null and b/content/courses/alife-intro/ac-intro.pdf differ
diff --git a/content/courses/alife-intro/alife-lab.pdf b/content/courses/alife-intro/alife-lab.pdf
new file mode 100644
index 0000000..3164bd1
Binary files /dev/null and b/content/courses/alife-intro/alife-lab.pdf differ
diff --git a/content/courses/alife-intro/alife.pdf b/content/courses/alife-intro/alife.pdf
new file mode 100644
index 0000000..37f531b
Binary files /dev/null and b/content/courses/alife-intro/alife.pdf differ
diff --git a/en/alife-intro.org b/en/alife-intro.org
new file mode 100644
index 0000000..478c064
--- /dev/null
+++ b/en/alife-intro.org
@@ -0,0 +1,70 @@
+#+TITLE: Artificial Life: A Very Quick Introduction
+
+#+LANGUAGE: en
+
+#+ATTR_HTML: :alt in French  :class lang-lifted
+[[file:../fr/alife-intro.org][file:../content/imgs/fr.png]]
+
+#+ATTR_HTML: :alt return home  :class home
+[[file:home.org][file:../content/imgs/home.png]]
+
+The goal of this course is to quickly get students up to scratch with
+some basic ideas of [[https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_life][artificial life]]. The core part of the course is a
+practical assignment in which students should implement a simple
+artificial life environment in [[http://ccl.northwestern.edu/netlogo/][NetLogo]]. After having taken this
+course, the students will have an overview picture of the domain of
+artificial life and [[https://en.wikipedia.org/wiki/Autonomic_computing][autonomic computing]], and will be able to program
+simple to moderately complex multi-agent environments in NetLogo.
+
+This course requires some basic experience in computer science, but
+prior knowledge of NetLogo is not mandatory. It is part of the course
+"Calcul autonomique" ("Autonomic computing") taught to students
+following the [[https://www.universite-paris-saclay.fr/fr/formation/master/m2-conception-et-intelligence-des-logiciels-et-systemes-cils#presentation-m2][CILS]] MSc. program at [[http://www.univ-evry.fr/fr/index.html][Université d'Évry]]. The teaching
+language is French.
+
+The course consists of 3 sections: a brief introduction to autonomic
+computing, a brief introduction to artificial life, and the practical
+assignment.
+
+#+ATTR_HTML:  :alt image of Creative Commons Attribution Alone licence  :class ccby
+[[https://en.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons_license][file:../content/imgs/ccby.png]]
+
+The materials of this course are distributed under the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons_license][Creative
+Commons Attribution Alone licence]].
+
+
+* Introduction to autonomic computing
+  This section provides a high-level overview of autonomic computing
+  by listing the desired properties of autonomic systems and the
+  evolutionary levels to reach them.
+
+  The slides for this section (in French) are available [[file:../content/courses/alife-intro/ac-intro.pdf][here]].
+
+* Introduction to artificial life
+  This section provides a high-level overview of artificial life. It
+  gives some examples of systems which are and which are not
+  artificial life, and then lists the types of artificial life. This
+  section prepares the lab assignment by quickly recalling [[https://en.wikipedia.org/wiki/Cellular_automata][cellular
+  automata]] and by giving some links to NetLogo-related resources.
+
+  The slides for this section are available [[file:../content/courses/alife-intro/alife.pdf][here]].
+
+* Artificial life in an environment with gravity
+  This section is a practical assignment proposing to students to
+  implement an artificial life environment with gravity. The suggested
+  implementation platform is NetLogo. For students who have never used
+  NetLogo before, the assignment includes a warm-up exercise proposing
+  to implement [[https://en.wikipedia.org/wiki/Conway%2527s_Game_of_Life][Conway's Game of Life]].
+
+  This lab assignment is a simplified version of the [[https://theopensciencedoor.blogspot.fr/2017/06/vie-artificielle-dans-un-environnement.html][internship]] (in
+  French) proposed by [[https://sites.google.com/site/nicolasglade/][Nicolas Glade]] and carried out by Clément Hege.
+
+  The text of this lab assignment (in French) can be downloaded [[file:../content/courses/alife-intro/alife-lab.pdf][here]].
+
+
+* Local Variables                                                  :noexport:
+  # Local Variables:
+  # org-link-file-path-type: relative
+  # eval: (auto-fill-mode)
+  # ispell-local-dictionary: "en"
+  # End:
diff --git a/en/home.org b/en/home.org
index dc8255b..8ee2068 100644
--- a/en/home.org
+++ b/en/home.org
@@ -63,7 +63,7 @@ Jump to:
 
   - [[file:latex-intro.org][introduction to LaTeX]]
   - [[file:os-ueve.org][operating systems]]
-  - a very quick introduction to artificial life
+  - [[file:alife-intro.org][a very quick introduction to artificial life]]
   - Petri nets for biomodelling
   - introduction to Cytoscape
   - To Git or Not to Git
diff --git a/fr/alife-intro.org b/fr/alife-intro.org
new file mode 100644
index 0000000..0d99608
--- /dev/null
+++ b/fr/alife-intro.org
@@ -0,0 +1,70 @@
+#+TITLE: Vie artificielle : introduction rapide
+
+#+LANGUAGE: fr
+
+#+ATTR_HTML: :alt en anglais  :class lang-lifted
+[[file:../en/alife-intro.org][file:../content/imgs/en.png]]
+
+#+ATTR_HTML: :alt return home  :class home
+[[file:home.org][file:../content/imgs/home.png]]
+
+L'objectif de ce cours est d'initier les étudiants aux bases de la [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Vie_artificielle][vie
+artificielle]]. Sa partie centrale est un TD sur machine pendant lequel
+les étudiants sont invités à réaliser un environnement de vie
+artificielle simple sur la plate-forme [[http://ccl.northwestern.edu/netlogo/][NetLogo]]. Ce cours donnera aux
+étudiants une vue d'ensemble du domaine de la vie artificielle et du
+[[http://fr.wikipedia.org/wiki/calcul%2520autonomique][calcul autonomique]] ; les étudiants sauront également réaliser des
+environnements multi-agents de complexité modérée en NetLogo.
+
+Ce cours exige une expérience d'informatique de base, mais une
+connaissance de NetLogo n'est pas indispensable. Ce cours fait partie
+de la matière « Calcul autonomique » enseignée en [[https://www.universite-paris-saclay.fr/fr/formation/master/m2-conception-et-intelligence-des-logiciels-et-systemes-cils#presentation-m2][master 2 CILS]] à
+l'[[http://www.univ-evry.fr/fr/index.html][Université d'Évry]]. L'enseignement se fait en français.
+
+Ce cours consiste en 3 parties : une courte introduction au calcul
+autonomique, à la vie artificielle et le TD sur machine.
+
+#+ATTR_HTML:  :alt image de la licence Creative Commons Attribution Alone  :class ccby
+[[https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_Creative_Commons][file:../content/imgs/ccby.png]]
+
+Les matériaux de ce cours sont distribués sous la [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_Creative_Commons][licence Creative
+Commons Paternité]].
+
+
+* Introduction au calcul autonomique
+  Cette partie survole le calcul autonomique en donnant les propriétés
+  désirables des systèmes autonomiques et les étapes évolutionnaires à
+  franchir pour les réaliser.
+
+  Les diapositives de cette partie sont disponibles [[file:../content/courses/alife-intro/ac-intro.pdf][ici]].
+
+* Introduction à la vie artificielle
+  Cette partie survole le domaine de la vie artificielle en donnant
+  quelques exemples de systèmes qui sont de la vie artificielle et
+  d'autres qui n'en sont pas. Une liste des types de vie artificielle
+  est également présentée. Cette section prépare le TD qui suit en
+  rappelant le modèle des [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Automate_cellulaire][automates cellulaires]] et en donnant quelques
+  liens à des ressources autour de NetLogo.
+
+  Les diapositives (en anglais) de cette partie sont disponibles [[file:../content/courses/alife-intro/alife.pdf][ici]].
+
+* Vie artificielle dans un environnement avec gravité
+  Cette partie est un TD sur machine proposant aux étudiants de
+  réaliser un environnement de vie artificielle avec gravité. La
+  plate-forme de réalisation proposée est NetLogo. Pour les étudiants
+  n'ayant jamais utilisé NetLogo, la consigne comprend un exercice
+  d'échauffement proposant de réaliser le [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_la_vie][jeu de la vie]] de Conway.
+  
+  Ce TD est une version simplifiée de [[https://theopensciencedoor.blogspot.fr/2017/06/vie-artificielle-dans-un-environnement.html][ce sujet de stage]] proposé par
+  [[https://sites.google.com/site/nicolasglade/][Nicolas Glade]] et réalisé par Clément Hege.
+  
+  La consigne de ce TD est accessible [[file:../content/courses/alife-intro/alife-lab.pdf][ici]].
+
+
+* Local Variables                                                  :noexport:
+  # Local Variables:
+  # org-link-file-path-type: relative
+  # eval: (auto-fill-mode)
+  # ispell-local-dictionary: "fr"
+  # End:
+
diff --git a/fr/home.org b/fr/home.org
index 2516bd5..5b39323 100644
--- a/fr/home.org
+++ b/fr/home.org
@@ -66,7 +66,7 @@ Liens rapides :
 
   - [[file:latex-intro.org][introduction à LaTeX]]
   - [[file:os-ueve.org][systèmes d'exploitation]]
-  - une introduction très rapide à la vie artificielle
+  - [[file:alife-intro.org][une introduction très rapide à la vie artificielle]]
   - réseaux de Petri pour la biomodélisation
   - introduction à Cytoscape
   - To Git or Not to Git