diff --git a/fr/index.org b/fr/index.org
index 486dbdb..49cae25 100644
--- a/fr/index.org
+++ b/fr/index.org
@@ -53,7 +53,7 @@ Liens rapides :
   Une liste assez complète de mes publications est disponible sur [[https://dblp.uni-trier.de/pers/hd/i/Ivanov_0001:Sergiu][ma
   page DBLP]]. Voici la liste de [[https://hal.archives-ouvertes.fr/search/index/?q=sergiu+ivanov][mes publications sur HAL]].
 
-  J'écris de temps en temps des billets scientifiques informels sur
+  J'écrivais de temps en temps des billets scientifiques informels sur
   [[https://theopensciencedoor.blogspot.com/][The Open Science Door]].
 
   Voici [[https://la.colimite.fr/][mon blog personnel]].
diff --git a/index.org b/index.org
index 5c1caf6..1ba4048 100644
--- a/index.org
+++ b/index.org
@@ -51,8 +51,8 @@ Jump to:
   page]]. A list of my publications with some freely downloadable
   full-texts is available on [[https://hal.archives-ouvertes.fr/search/index/?q=sergiu+ivanov][HAL]] ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Hyper_Articles_en_Ligne][a French scientific archive]]).
 
-  I sometimes post informal scientific articles on [[https://theopensciencedoor.blogspot.com/][The Open Science
-  Door]].
+  I used to sometimes post informal scientific articles on
+  [[https://theopensciencedoor.blogspot.com/][The Open Science Door]].
 
   Here is [[https://la.colimite.fr/][my personal blog]].