Prepare the French version of the index page.

fr/home.org

@@ -1,9 +1,132 @@
 #+TITLE: Sergiu Ivanov
 
-* Research
+#+LANGUAGE: fr
-* Teaching
+#+HTML_HEAD_EXTRA: <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../content/css/notitle.css" />
-* Programming
+
-* Seminars
+#+ATTR_HTML: :alt une photo de sergiu ivanov  :class me
+[[../content/me/sivanov.png]]
+
+#+ATTR_HTML: :alt en anglais  :class lang
+[[file:../en/home.org][file:../content/imgs/en.png]]
+
+Je suis maître de conférences à l'[[https://www.univ-evry.fr/accueil.html][Université Évry Val
+d'Essonne]]. J'effectue mes travaux de recherche au laboratoire [[https://www.ibisc.univ-evry.fr/][IBISC]].
+
+Contactez-moi à l'adresse   *=sergiu= $_{dot}$ =ivanov= (at)
+=univ-evry.fr=*  .
+
+Voici mon [[file:../content/me/sivanov-cv-fr.pdf][CV]].
+
+-----
+
+Liens rapides :
+
+#+ATTR_HTML: :class quicklinks
+|   | [[Recherche]]                    | [[Enseignement]]       |
+|   | [[Publications]]                 | [[Programmation]]      |
+|   | [[Mes postes passés]]            | [[Adresse de contact]] |
+
+
+* Recherche
+  /Actuellement/, je travaille sur
+
+  #+ATTR_HTML: :class keylinks
+  [[https://fr.wikipedia.org/wiki/M%25C3%25A9decine_personnalis%25C3%25A9e][médecine de précision]]   [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%25C3%25A8me_complexe][systèmes complexes]]   [[https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_and_theoretical_biology][biologie théorique]]
+
+  J'ai /déjà travaillé/ sur
+
+  #+ATTR_HTML: :class keylinks
+  [[https://en.wikipedia.org/wiki/Bio-inspired_computing][calcul inspiré par la biologie]]   [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_formel][langages formels]]   [[https://fr.wikipedia.org/wiki/R%25C3%25A9%25C3%25A9criture_(informatique)#R%25C3%25A9%25C3%25A9criture_de_mots][réécriture]]  
+  [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Complexit%25C3%25A9][complexité]]   [[https://en.wikipedia.org/wiki/Modelling_biological_systems][modélisation biologique]]
+
+  J'ai de l'expérience avec les /modèles formels/ suivants (et
+  similaires) :
+
+  #+ATTR_HTML: :class keylinks
+  [[https://fr.wikipedia.org/wiki/R%25C3%25A9seau_de_Petri][réseaux de Petri]]   [[https://en.wikipedia.org/wiki/P_system][systèmes à mebranes]]   [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_%25C3%25A0_registres_illimit%25C3%25A9s][machines à registres]]  
+  [[http://combio.abo.fi/research/reaction-systems/][systèmes à réactions]]
+
+  Je suis /intéressé/ par
+
+  #+ATTR_HTML: :class keylinks
+  [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%25C3%25A9orie_des_cat%25C3%25A9gories][théorie des catégories]]   [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Programmation_fonctionnelle][programmation fonctionnelle]]   [[https://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_flow][dynamique du
+  trafic]]
+
 * Publications
-* PhD
+  Une liste assez complète de mes publications est disponible sur [[https://dblp.uni-trier.de/pers/hd/i/Ivanov_0001:Sergiu][ma
-* Full contact information
+  page DBLP]]. Voici la liste de [[https://hal.archives-ouvertes.fr/search/index/?q=sergiu+ivanov][mes publications sur HAL]].
+
+  J'écris de temps en temps des billets scientifiques informels sur
+  [[https://theopensciencedoor.blogspot.com/][The Open Science Door]].
+
+  Voici [[https://la.colimite.fr/][mon blog personnel]].
+
+* Enseignement
+  Voici une liste des cours que j'ai préparés :
+
+  - introduction à LaTeX
+  - systèmes d'exploitation
+  - une introduction très rapide à la vie artificielle
+  - réseaux de Petri pour la biomodélisation
+  - introduction à Cytoscape
+  - To Git or Not to Git
+  - Haskell for Life
+  - introduction au systèmes d'exploitation et réseaux
+  - bases de l'analyse syntaxique
+
+  #+ATTR_HTML:  :alt image de la licence Creative Commons Attribution Alone  :class ccby
+  [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_Creative_Commons][file:../content/imgs/ccby.png]]
+
+  Les matériaux des cours sont distribués sous la [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_Creative_Commons][licence Creative
+  Commons Paternité]], à part si le contraire est indiqué sur la page du
+  cours.
+
+** Séminaires
+   Voici une courte liste de séminaires que j'ai donnés et qui m'ont
+   bien plu (la plupart des diapositives sont en anglais).
+
+   - Theory of Computer Science: Why All That Formal Stuff?
+     [[[file:../content/seminars/cs-theory.pdf][diapositives]]]
+   - Universality and Computational Completeness of Controlled Leftist
+     Insertion-Deletion Systems [[[file:../content/seminars/leftist-univ-beam.pdf][diapositives]]]
+   - Object-oriented Programming for Biomodelling [[[file:../content/seminars/leftist-univ-beam.pdf][diapositives]]]
+
+   #+ATTR_HTML:  :alt image de la licence Creative Commons Attribution Alone  :class ccby
+   [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_Creative_Commons][file:../content/imgs/ccby.png]]
+
+   Ces matériaux sont distribués sous la [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_Creative_Commons][licence Creative Commons
+   Paternité]].
+
+* Programmation
+  Je programme principalement en [[https://www.haskell.org/][Haskell]]. J'ai une certaine maîtrise
+  de C++, de Python et de Java.
+
+  Vous trouverez ici [[https://github.com/scolobb][mon profil GitHub]].
+
+* Mes postes passés
+  - 2016―2017 : /Postdoc/ avec [[https://sites.google.com/site/nicolasglade/][Nicolas Glade]] sur la modélisation
+    biomécanique du [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Cytosquelette][cytosquelette]], ainsi que sur de divers aspects du
+    calcul non conventionnel, de la biologie théorique et de
+    l'épistémologie.
+
+  - 2015―2016 : /ATER/ à l'[[http://www.u-pec.fr/][Université Paris Est Créteil]].
+
+  - 2012―2015 : /Doctorant/ à l'[[http://www.u-pec.fr/][Université Paris Est Créteil]] sous la
+    direction de [[http://lacl.univ-paris12.fr/verlan/index_fr.html][Sergey Verlan]]. J'ai soutenu [[file:../content/phd/ivanov-phd.pdf][ma thèse]] intitulée
+    /« Étude de la puissance d'expression et de l'universalité des
+    modèles de calcul inspirés par la biologie »/ en 2015
+    ([[file:../content/phd/ivanov-phd-beam.pdf][diapositives]], en anglais).
+
+* Adresse de contact
+  *Sergiu Ivanov* \\
+  Bureau: 319 \\
+  IBISC - IBGBI – 3ème étage \\
+  23, boulevard de France \\
+  91034 Évry, France
+
+* Local Variables                                                  :noexport:
+  # Local Variables:
+  # org-link-file-path-type: relative
+  # eval: (auto-fill-mode)
+  # ispell-local-dictionary: "fr"
+  # End: