\Ifthispageodd{\newpage\thispagestyle{empty}\null\newpage}{}
\thispagestyle{empty}

\noindent
\includegraphics[height=23mm]{UPaS}

\vspace{1cm}

\begin{french}
  \begin{mdframed}[linecolor=Prune,linewidth=1]
    \small
    \textbf{Titre:} Titre de la thèse en français

    \noindent \textbf{Mots clés :} Quelques mots-clé

    \vspace{-5mm}
    \begin{multicols}{2}
      \noindent \textbf{Résumé :} \lipsum[1-2]
    \end{multicols}
  \end{mdframed}
\end{french}

\begin{mdframed}[linecolor=Prune,linewidth=1]
  \small
  \textbf{Title:} Thesis title in English

  \noindent \textbf{Keywords:} Some keywords

  \vspace{-5mm}
  \begin{multicols}{2}
    \noindent \textbf{Abstract:} \lipsum[1-2]
  \end{multicols}
\end{mdframed}

%%% Local Variables:
%%% TeX-engine: luatex
%%% TeX-master: "hdr"
%%% End: