diff --git a/cv.tex b/cv.tex
index ec122bc..583db31 100644
--- a/cv.tex
+++ b/cv.tex
@@ -281,8 +281,7 @@ push them out of their comfort zone on the other hand.
   2020 & Online \textbf{Conference on Membrane Computing --- CMC 2020} \\
   & coorganization with Rudolf \textsc{Freund} \\[\eventskip]
 
-  2018 & Seminar of the \textbf{Société Francophone de Biologie Théorique} \\
-  & \emph{French-speaking Society for Theoretical Biology} \\
+  2018 & Seminar of the \textbf{French-speaking Society for Theoretical Biology (SFBT)} \\
   & coorganization with Nicolas \textsc{Glade} and Angélique \textsc{Stéphanou} \\[\eventskip]
 
   2018 & Joint conferences \textbf{Unconventional Computation, Natural Computation --- UCNC2018} and \textbf{Machines, Computations, and Universality --- MCU 2018} \\
@@ -296,24 +295,22 @@ push them out of their comfort zone on the other hand.
   & coorganization with Najett \textsc{Neji} \\[\eventskip]
 \end{tabularx}
 
+\vspace{-2mm}
+
 \section{Scientific roles}
 \label{sec:roles}
 
 \cvsecrule
 
-\newcommand{\roleskip}{2mm}
-\begin{tabularx}{\textwidth}{>{\bf}p{27mm} X}
+\newcommand{\roleskip}{1mm}
+\begin{tabularx}{\textwidth}{>{\bf}p{22mm} X}
   2022--2026 & Elected member of the \textbf{Research Commission} of Université d'Évry Paris-Saclay \\[\roleskip]
 
   2021--2023 & Elected member of the \textbf{IBISC Laboratory Council} \\[\roleskip]
 
   2019--2021 & Appointed member of the \textbf{IBISC Laboratory Council} \\[\roleskip]
-\end{tabularx}
 
-\noindent
-\begin{tabularx}{\textwidth}{>{\bf}p{27mm} X}
   2020-- & Manager of the \textbf{work group on personalized medicine} of IBISC \\
-  & \emph{Axe transverse Médecine personnalisée} \\
   & coorganization with Farida \textsc{Zehraoui} \\[\roleskip]
 
   2017-- & IBISC representative to the group \textbf{Méthodes
@@ -321,36 +318,34 @@ push them out of their comfort zone on the other hand.
   (\emph{Formal Methods for Software and Hardware systems}) \\[\roleskip]
 \end{tabularx}
 
+\vspace{-2mm}
+
 \section{Projects and grants}
 \label{sec:projects}
 
 \cvsecrule
 
-\newcommand{\projectskip}{2mm}
+\newcommand{\projectskip}{1mm}
 \begin{tabularx}{\textwidth}{>{\bf}l p{15mm} X}
-  2022 & FRR\footnote{Fonds pour le Rayonnement de la Recherche de l'Université d'Évry Paris-Saclay} & \textbf{Mise en place de projets expérimentaux sur l'auto-assemblage de l'ADN} \\
-  & \textbf{3 k€} & \emph{Setting up experimental projects in DNA self-assembly} \\
-  && Role: \textbf{Principal Investigator} \\
+  2022 & FRR\footnote{FRR = ``Fonds pour le Rayonnement de la Recherche''---project-based competitive local funding of Université d'Évry Paris-Saclay.} & \textbf{Setting up experimental projects in DNA self-assembly} \\
+  & \textbf{3 k€} & Role: \textbf{Principal Investigator} \\
   && Other Principal investigator: Damien \textsc{Regnault} \\[\projectskip]
 
-  2021 & IXXI\footnote{Institut Rhônalpin des Systèmes Complexes} \textbf{4~k€} &
-  \textbf{Exploration de l'évolutivité et de la robustesse des réseaux
-    biologiques – Caractérisation des composantes connexes
-    structurelles et dynamiques des réseaux booléens à signes et
-    contraintes de viabilité} \\
-  && \emph{Exploration of evolutivity and robustness of biological
+  2021 & IXXI\footnote{IXXI = ``Institut Rhônalpin des Systèmes Complexes''---Institute of Complex Systems of the Auvergne-Rhône-Alpes region.} \textbf{4~k€} &
+  \textbf{Exploration of evolutivity and robustness of biological
     networks — Characterisation of structural and dynamic connected
     components of sign Boolean networks, as well as of viability
     constraints} \\
   && Role: \textbf{Investigator} \\
   && Principal investigator: Nicolas \textsc{Glade} \\[\projectskip]
 
-  2018--2019 & DIM RFSI & \textbf{Modèles Informatiques pour la Reprogrammation Cellulaire} \\
-  & \textbf{11 k€} & \emph{Computer Science Models for Cellular Reprogramming} \\
-  && Role: \textbf{Principal investigator} \\
+  2018--2019 & DIM RFSI & \textbf{Computer Science Models for Cellular Reprogramming} \\
+  & \textbf{11 k€} & Role: \textbf{Principal investigator} \\
   && Other investigators: Franck \textsc{Delaplace}, Loïc \textsc{Paulevé} \\
 \end{tabularx}
 
+\vspace{-2mm}
+
 \section{Distinctions}
 \label{sec:distinctions}
 
@@ -358,12 +353,10 @@ push them out of their comfort zone on the other hand.
 
 \begin{tabularx}{\textwidth}{>{\bf}p{27mm} X}
   2023--2025 & \textbf{RIPEC C3 for scientific activity} \\
-  & \textit{3-year monthly ministerial premium for outstanding research work} \\[2mm]
+  & \textit{3-year monthly ministerial premium for outstanding research work} \\[1mm]
 
   2023--2024 & \textbf{Congé de Recherche ou de Conversion Thématique --- CRCT} \\
   & \textit{Leave for research or thematic conversion} \\
-  & 1 term granted by the National University Council\footnote{Conseil National des Universités (CNU)} \\
-  & 1 term granted by Université d'Évry Paris-Saclay \\
 \end{tabularx}
 
 \section{Reviews and editorial activity}