diff --git a/cv.tex b/cv.tex
index 9f486e1..a9ecfb8 100644
--- a/cv.tex
+++ b/cv.tex
@@ -575,49 +575,41 @@ the digital services of Thales Group.
 \begin{tabularx}{\textwidth}{>{\bf}l X}
   May--Jun 2023 & \textbf{Noémie \textsc{Harmand}} \\
   & \textbf{Self-assembly of 3-dimensional shapes by DNA origami} \\
-  & \textit{Auto-assemblage de formes tridimensionnelles par origami en ADN} \\
   & UEVE\footnote{UEVE = Université d'Évry Paris-Saclay} 3rd year intern (L3) \\
   & \textbf{SI: 75\%}, Damien \textsc{Regnault} 25\% \\[\internskip]
 
   Sep 2022-- & \textbf{Ai-Ling \textsc{Nguyen Bonnet}} \\
   Jan 2023 & \textbf{Efficient exploration strategies in the evolutionary mille-feuille} \\
-  & \textit{Stratégies de navigation efficace dans le millefeuille évolutionnaire} \\
   & CentraleSupélec 4th year intern \\
   & \textbf{SI: 50\%}, Nicolas \textsc{Glade} 50\%\\[\internskip]
 
   Jun-Jul 2022 & \textbf{Vincent \textsc{Ferrari-Dominguez}} \\
   & \textbf{Controllability of complex systems} \\
-  & \textit{Contrôlabilité des systèmes complexes} \\
   & ENS Paris 3rd year intern \\
   & \textbf{SI: 50\%}, Nicolas \textsc{Glade} 50\%\\
   & \textbf{Publications}: \cite{DBLP:journals/tcs/AlhazovFFGI23} and another draft in progress\\[\internskip]
 
   Apr--Jun 2022 & \textbf{Saïd \textsc{Ider}} \\
   & \textbf{Phase transitions in complex systems} \\
-  & \textit{Transitions de phase dans les systèmes complexes} \\
   & UEVE 3rd year intern (L3) \\
   & \textbf{SI: 100\%} \\[\internskip]
 
   Apr--Jun 2022 & \textbf{Idriss \textsc{Ben Saïd}} \\
   & \textbf{Software simulation of DNA self-assembly models} \\
-  & \textit{Simulation logicielle de modèles d'auto-assemblage de l'ADN} \\
   & UEVE 3rd year intern (L3) \\
   & \textbf{SI: 100\%} \\[\internskip]
 
   Apr--Jun 2022 & \textbf{Mustapha \textsc{Si Kaddour}} \\
   & \textbf{DNA self-assembly and array grammars} \\
-  & \textit{Auto-assemblage de l'ADN et les grammaires de tableaux} \\
   & UEVE 3rd year intern (L3) \\
   & \textbf{SI: 100\%} \\[\internskip]
 
   Jun-Aug 2021 & \textbf{Rémy \textsc{Défossez}} \\
   & \textbf{Evolutionary mille-feuille: a new formalization of evolution} \\
-  & \textit{Millefeuille évolutionnaire : une nouvelle formalisation de l'évolution} \\
   & ENS Paris 3rd year intern \\
   & \textbf{SI: 50\%}, Nicolas \textsc{Glade} 50\%\\[\internskip]
 \end{tabularx}
 
-
 \subsubsection*{Publications}
 \newrefcontext[sorting=ydnt]
 \printbibliography[heading=none]