Font-related fixes and rearrangements in the abstracts.

hdr.tex

@@ -126,36 +126,31 @@
 \Ifthispageodd{\newpage\thispagestyle{empty}\null\newpage}{}
 \thispagestyle{empty}
 \newgeometry{top=1.5cm, bottom=1.25cm, left=2cm, right=2cm}
-\fontfamily{rm}\selectfont
 
 \noindent 
 \includegraphics[height=23mm]{UPaS}
 
 \vspace{1cm}
-\fontfamily{cmss}\fontseries{m}\selectfont
 
 \small
 
 \begin{mdframed}[linecolor=Prune,linewidth=1]
-
 \textbf{Titre:} Titre de la thèse en français
 
-
 \noindent \textbf{Mots clés:} Quelques mots-clé
 
-\vspace{-.5cm}
+\vspace{-5mm}
 \begin{multicols}{2}
 \noindent \textbf{Résumé:}\lipsum[1-2] 
 \end{multicols}
-
 \end{mdframed}
 
 \begin{mdframed}[linecolor=Prune,linewidth=1]
-
 \textbf{Title:} Thesis title in English
 
 \noindent \textbf{Keywords:} Some keywords
 
+\vspace{-5mm}
 \begin{multicols}{2}
 \noindent \textbf{Abstract:} \lipsum[1-2]
 \end{multicols}