diff --git a/cv.tex b/cv.tex
index f88bfec..e4a04c5 100644
--- a/cv.tex
+++ b/cv.tex
@@ -356,10 +356,10 @@ push them out of their comfort zone on the other hand.
 
 \begin{tabularx}{\textwidth}{>{\leavevmode\color{Prune}}p{22mm} X}
   2023--2025 & \textbf{RIPEC C3 for scientific activity} \\
-  & \textit{3-year monthly ministerial premium for outstanding research work} \\[1mm]
+  & 3-year monthly ministerial premium for outstanding research work \\[1mm]
 
   2023--2024 & \textbf{Congé de Recherche ou de Conversion Thématique --- CRCT} \\
-  & \textit{Leave for research or thematic conversion} \\
+  & Leave for research or thematic conversion \\
 \end{tabularx}
 
 \section{Reviews and editorial activity}