diff --git a/bib/programming.bib b/bib/programming.bib
new file mode 100644
index 0000000..ecf95fb
--- /dev/null
+++ b/bib/programming.bib
@@ -0,0 +1,45 @@
+@misc{Hurd,
+  title = {GNU/Hurd homepage},
+  howpublished = {\url{https://www.gnu.org/software/hurd/index.html}}
+}
+
+@misc{unionmount,
+title = {Unionmount project for GNU/Hurd},
+author = {Sergiu Ivanov},
+howpublished = {\url{https://github.com/scolobb/unionmount}}
+}
+
+@misc{nsmux,
+title = {Namespaced-based translator selection for GNU/Hurd},
+author = {Sergiu Ivanov},
+howpublished = {\url{https://github.com/scolobb/nsmux}}
+}
+
+@misc{sympy,
+title = {SymPy homepage},
+howpublished = {\url{http://www.sympy.org}}
+}
+
+@misc{categories,
+title = {A category theory module for SymPy},
+author = {Sergiu Ivanov},
+howpublished = {\url{https://github.com/scolobb/sympy}}
+}
+
+@misc{compdev,
+title = {Definitions of some basic computing devices},
+author = {Sergiu Ivanov},
+howpublished = {\url{https://github.com/scolobb/computing-devices}}
+}
+
+@misc{brsim,
+title = {A Basic Reaction System Simulator},
+author = {Sergiu Ivanov},
+howpublished = {\url{https://github.com/scolobb/brsim}}
+}
+
+@misc{brsimweb,
+title = {Web interface to the reaction system simulator},
+author = {Sergiu Ivanov},
+howpublished = {\url{http://combio.abo.fi/research/reaction-systems/reaction-system-simulator/}}
+}
diff --git a/candidature.tex b/candidature.tex
index adcab4f..b14678c 100644
--- a/candidature.tex
+++ b/candidature.tex
@@ -32,6 +32,7 @@
 \addbibresource{bib/psystems.bib}
 \addbibresource{bib/mcrs.bib}
 \addbibresource{bib/arrays.bib}
+\addbibresource{bib/programming.bib}
 
 \newcommand{\targetname}{Université des Licornes Violettes}
 \newcommand{\targetnr}{1337}
diff --git a/recherche.tex b/recherche.tex
index e04b038..c3ae81b 100644
--- a/recherche.tex
+++ b/recherche.tex
@@ -380,5 +380,63 @@ avec les structures à membranes ; nous avons montré que ce genre de
 systèmes atteignent la complétude computationnelle avec des règles
 restreintes et avec deux membranes seulement.
 
+\subsection{Projets de programmation}
+Lors de mon parcours universitaire et doctoral j'ai réalisé plusieurs
+projets de programmation aussi bien accessoires à mon activité de
+recherche qu'indépendants. J'ai notamment contribué au système
+d'exploitation libre à micro-noyau GNU/Hurd~\cite{Hurd}, qui est fondé
+sur le principe des translateurs ({\em translator}) --- des
+applications spéciales qui peuvent être installés par dessus certains
+fichiers pour offrir une vue modifiée du contenu. J'ai développe un
+translateur capable de monter plusieurs systèmes de fichiers sous un
+seul dossier (montage union)~\cite{unionmount} et j'ai aussi travaillé
+sur une extension du gestionnaire du système de fichiers qui
+permettrait d'installer des translateurs en utilisant une syntaxe
+étendue de chemins d'accès~\cite{nsmux}. Ce travail a été effectué
+lors de l'édition 2009 de «~Google Summer of Code~».
+
+Je me suis aussi intéressé aux modèles d'interaction asynchrone en
+réseaux et je me suis proposé d'implémenter le modèle acteur ({\em
+  actor model}). Les entités centrales de ce modèle sont les acteurs
+--- les processus qui s'exécutent en parallèle et qui possèdent des
+boîtes à messages. Les acteurs peuvent s'envoyer des messages de façon
+asynchrone, c'est-à-dire l'expéditeur n'attend pas que le message soit
+reçu. Afin de rendre mon implémentation plus succincte et flexible, je
+l'ai réalisée en le langage fonctionnel strictement typé Haskell.
+
+Un autre projet de programmation non relié directement à mes pistes de
+recherche principales était ma contribution au système de calcul
+formel SymPy~\cite{sympy} qui à consisté à initier un module de
+théorie des catégories~\cite{categories}. Je me suis concentré sur la
+présentation informatique des diagrammes commutatifs --- un outil de
+base en algèbre abstraite --- et j'ai programmé la mise en page
+automatique d'un tel diagramme. J'ai travaillé ensuite sur un
+algorithme de déduction automatique de la commutativité d'un diagramme
+à partir d'un ensemble de diagrammes dits axiomes. Cette contribution
+a été faite lors de l'édition 2012 de «~Google Summer of Code~».
+
+Un de mes premiers projets afférents aux domaines de recherche dans
+lesquels j'ai travaillé était le développement d'un simulateur de
+systèmes à membranes capable de représenter la plupart des variation
+du modèle en utilisant plusieurs moteurs de simulation. J'ai
+implémenté un moteur OpenCL qui s'exécutait sur la carte graphique et
+un autre, en Haskell, qui était moins performant mais offrait la
+possibilité de faire tourner le système simulé pas à pas.
+
+Un autre projet était d'automatiser la construction des réseaux de
+Petri universels, ce qui m'a amené à la réalisation d'un ensemble
+d'outils pour la gestion informatique de ces objets, ainsi que de
+quelques autres objets connus de la théorie de la calculabité,
+notamment les machines à registres. Une partie de ces outils est déjà
+disponible en ligne~\cite{compdev} ; d'autres sont en état d'ébauche
+et seront disponibles au public dès leur finalisation.
+
+Finalement, afin de faciliter la conception et la vérification de
+systèmes à réactions, j'ai implémenté un simulateur de ce modèle. Le
+code source du simulateur, ainsi qu'une documentation, est disponible
+en ligne~\cite{brsim}. J'ai aussi réalisé une interface
+Web~\cite{brsimweb} qui permet d'utiliser mon simulateur sans à avoir
+à télécharger et compiler le code.
+
 \printbibliography
 \end{refsection}