diff --git a/candidature.sty b/candidature.sty
index a54eae6..b8b8e54 100644
--- a/candidature.sty
+++ b/candidature.sty
@@ -25,9 +25,9 @@
   \addcontentsline{toc}{section}{#1}
 }
 
-% Set up an unnumbered section, with a centred title, appearing in the
-% table of contents.
-\newcommand{\xcenteredsection}[1]{
-  \section*{\centerline{#1}}
+% Set up an unnumbered section with a plain title appearing in the
+% table of contents, and a different title appearing in the text.
+\newcommand{\xstyledsection}[2]{
+  \section*{#2}
   \addcontentsline{toc}{section}{#1}
 }
diff --git a/cv.tex b/cv.tex
index 606f342..74e9b4b 100644
--- a/cv.tex
+++ b/cv.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-\xcenteredsection{Curriculum Vitæ}
+\xstyledsection{Curriculum Vitæ}{\centerline{Curriculum Vitæ}}
 
 \subsection*{Données personnelles}
 
diff --git a/motivation.tex b/motivation.tex
index 5ffbb40..17a1ee6 100644
--- a/motivation.tex
+++ b/motivation.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 \newgeometry{text={154mm,253mm},top=25mm,centering}
 
-\xcenteredsection{Lettre de motivation}
+\xstyledsection{Lettre de motivation}{\centerline{Lettre de motivation}}
 \thispagestyle{empty}
 
 \vspace{13mm}