diff --git a/fiche-recap.tex b/fiche-recap.tex
index d27cb5c..19b36ab 100644
--- a/fiche-recap.tex
+++ b/fiche-recap.tex
@@ -93,11 +93,11 @@ informelles (arXiv), 2 rapport techniques.
 Université Évry Val d'Essonne                           & Maître de conférences  & 09/2017 & — \\ 
 Faculté de Médecine de Grenoble                         & Chercheur postdoctoral & 10/2016 & 10/2017 \\
 École Supérieure d'Informatique Appliquée à la Gestion  & ATER                   & 09/2015 & 09/2016 \\
-Université Paris Est                                    & Doctorant contractuel  & 10/2012 & 09/2015 \\
-Université Paris Est Créteil                            & Moniteur               & 10/2012 & 10/2015 \\
-Institut de Mathématiques et d'Informatique de Moldavie & Chercheur              & 11/2009 & 07/2012 \\
-Université de l'Académie des Sciences de Moldavie       & Étudiant master        & 09/2011 & 09/2012 \\\everyrow{}
-Université Technique de Moldavie                        & Élève ingénieur        & 09/2007 & 07/2011 \\
+Université Paris Est                                    & Doctorant              & 10/2012 & 09/2015 \\
+% Université Paris Est Créteil                            & Moniteur               & 10/2012 & 10/2015 \\
+% Institut de Mathématiques et d'Informatique de Moldavie & Chercheur              & 11/2009 & 07/2012 \\
+% Université de l'Académie des Sciences de Moldavie       & Étudiant master        & 09/2011 & 09/2012 \\\everyrow{}
+% Université Technique de Moldavie                        & Élève ingénieur        & 09/2007 & 07/2011 \\
 \tabucline[1pt]{-}
 \end{tabu}
 }