diff --git a/cv-en.tex b/cv-en.tex
index 334eca3..7f867fc 100644
--- a/cv-en.tex
+++ b/cv-en.tex
@@ -122,18 +122,10 @@ Fax: \hspace{1.95ex} +33 (0)1 45 17 66 01
 \tabulinesep=1.1mm
 
 \vspace{.1em}
-\subsubsection*{Teaching}
-
-\vspace{-1mm}
-\begin{tabu}{X[.24r] c X[j]}\savetabu{exppro}
-  2012--2015 & $\bullet$ & {\bf Monitor} during doctoral studies, 192 hours \\
-\end{tabu}
-
-\vspace{-3mm}
 \subsubsection*{Research}
 
 \vspace{-1mm}
-\begin{tabu}{\usetabu{exppro}}
+\begin{tabu}{X[.24r] c X[j]}\savetabu{exppro}
   October 2014    & $\bullet$ & {\bf Scientific visit} to Combio, Åbo Akademi, Turku, Finland; collaboration with Ion~\textsc{Petre} \\
   April--May 2014 & $\bullet$ & {\bf Scientific visit} to Combio, Åbo Akademi, Turku, Finland; collaboration with Ion~\textsc{Petre} \\
   August 2011     & $\bullet$ & {\bf Scientific visit} to LACL, Université Paris Est Créteil; collaboration with Serghei~\textsc{Verlan}\\
@@ -156,6 +148,15 @@ Fax: \hspace{1.95ex} +33 (0)1 45 17 66 01
          April 2008 & $\bullet$ & GUI-based graph editor (Python) \\
 \end{tabu}
 
+\vspace{-2mm}
+\subsubsection*{Teaching}
+
+\vspace{-2mm}
+\begin{tabu}{\usetabu{exppro}}
+  2012--2015 & $\bullet$ & {\bf Monitor} during doctoral studies, 192 hours \\
+\end{tabu}
+
+
 \vspace{1mm}
 \subsection*{Postgraduate studies}