diff --git a/cv-en.tex b/cv-en.tex
index 64972c2..d753e2a 100644
--- a/cv-en.tex
+++ b/cv-en.tex
@@ -70,11 +70,11 @@ Fax: \hspace{1.95ex} +33 (0)1 45 17 66 01
 
 \vspace{1.1em}
 \noindent
-{\em E-mail} : {\tt sergiu.ivanov@lacl.fr}
+{\em E-mail}: {\tt sergiu.ivanov@lacl.fr}
 
 \vspace{.3em}
 \noindent
-{\em Personal page} : {\url{http://lacl.fr/~sivanov/}}
+{\em Personal page}: {\url{http://lacl.fr/~sivanov/}}
 
 \vspace{1.2em}
 
@@ -86,11 +86,11 @@ Fax: \hspace{1.95ex} +33 (0)1 45 17 66 01
   \tabcolsep=.3em
   \tabulinesep=1.35mm
   \begin{tabu} to .95\linewidth {p{19.1ex} X[1j]<{\strut}}
-    Title :        & {\em On the Power and Universality of Biologically-inspired Models of Computation} \\
-    Supervisor :   & {\large Serghei \textsc{Verlan}}, maître de conférences, Université Paris Est Créteil \\
-    School :       & Université Paris Est \\
-    Laboratory :   & Laboratoire d'Algorithmique, Complexité et Logique (LACL) \\
-    Defence date : & June 23, 2015
+    Title:        & {\em On the Power and Universality of Biologically-inspired Models of Computation} \\
+    Supervisor:   & {\large Serghei \textsc{Verlan}}, maître de conférences, Université Paris Est Créteil \\
+    School:       & Université Paris Est \\
+    Laboratory:   & Laboratoire d'Algorithmique, Complexité et Logique (LACL) \\
+    Defence date: & June 23, 2015
   \end{tabu}
 \end{center}