diff --git a/desktop_version/lang/ga/strings.xml b/desktop_version/lang/ga/strings.xml
index 4f2ce248..c2202b61 100644
--- a/desktop_version/lang/ga/strings.xml
+++ b/desktop_version/lang/ga/strings.xml
@@ -672,13 +672,19 @@ Déan cóip chúltaca, ar eagla na heagla." explanation="translation maintenance
+You have found a shiny trinket!" translation="Comhghairdeas!
+
+Fuair tú ornáid lonrach!" explanation="" max="34*4"/>
+You have found a lost crewmate!" translation="Comhghairdeas!
+
+Fuair tú leathbhádóir a bhí ar strae!" explanation="" max="34*4"/>
+You have found the secret lab!" translation="Comhghairdeas!
+
+Fuair tú an tsaotharlann rúnda!" explanation="" max="34*4"/>