From f7e80f56ceb38609415737f3a5a2fc4df721aab2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Misa <infoteddy@infoteddy.info>
Date: Sun, 31 Mar 2024 22:46:56 -0700
Subject: [PATCH] Fix "Thanks for playing!" reversed in Flip Mode

For localization, the "Thanks for playing!" text was split into two
lines, when it was originally one line. Unfortunately, it was not
updated to account for Flip Mode, so in Flip Mode, it looked like
"playing! Thanks for".

This has been fixed.
---
 desktop_version/src/Render.cpp | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/desktop_version/src/Render.cpp b/desktop_version/src/Render.cpp
index 82132350..20efc8ff 100644
--- a/desktop_version/src/Render.cpp
+++ b/desktop_version/src/Render.cpp
@@ -2135,9 +2135,21 @@ void gamecompleterender(void)
     creditOffset += 140;
     if (graphics.onscreen(creditOffset + position))
     {
-        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_CJK_HIGH, -1, creditOffset + position, loc::gettext("Thanks for"), tr, tg, tb);
+        const char* line1;
+        const char* line2;
+        if (graphics.flipmode)
+        {
+            line1 = loc::gettext("playing!");
+            line2 = loc::gettext("Thanks for");
+        }
+        else
+        {
+            line1 = loc::gettext("Thanks for");
+            line2 = loc::gettext("playing!");
+        }
+        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_CJK_HIGH, -1, creditOffset + position, line1, tr, tg, tb);
         creditOffset += 20;
-        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_CJK_LOW, -1, creditOffset + position, loc::gettext("playing!"), tr, tg, tb);
+        font::print(PR_2X | PR_CEN | PR_CJK_LOW, -1, creditOffset + position, line2, tr, tg, tb);
     }
 
     draw_skip_message();