diff --git a/desktop_version/src/Input.cpp b/desktop_version/src/Input.cpp
index e964264b..c68db440 100644
--- a/desktop_version/src/Input.cpp
+++ b/desktop_version/src/Input.cpp
@@ -1591,6 +1591,7 @@ static void menuactionpress(void)
             //next page
             music.playef(Sound_VIRIDIAN);
             game.translator_credits_pagenum = 0;
+            game.current_credits_list_index = 0;
             game.createmenu(Menu::credits_localisations_translations, true);
             map.nexttowercolour();
             break;