diff --git a/desktop_version/lang/nl/numbers.xml b/desktop_version/lang/nl/numbers.xml
index c98b2d98..f0bce780 100644
--- a/desktop_version/lang/nl/numbers.xml
+++ b/desktop_version/lang/nl/numbers.xml
@@ -1,107 +1,107 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Please read README.txt for information about the language files -->
 <numbers>
-    <number value="0" form="0" english="Zero" translation="nul"/>
-    <number value="1" form="1" english="One" translation="één"/>
-    <number value="2" form="0" english="Two" translation="twee"/>
-    <number value="3" form="0" english="Three" translation="drie"/>
-    <number value="4" form="0" english="Four" translation="vier"/>
-    <number value="5" form="0" english="Five" translation="vijf"/>
-    <number value="6" form="0" english="Six" translation="zes"/>
-    <number value="7" form="0" english="Seven" translation="zeven"/>
-    <number value="8" form="0" english="Eight" translation="acht"/>
-    <number value="9" form="0" english="Nine" translation="negen"/>
-    <number value="10" form="0" english="Ten" translation="tien"/>
-    <number value="11" form="0" english="Eleven" translation="elf"/>
-    <number value="12" form="0" english="Twelve" translation="twaalf"/>
-    <number value="13" form="0" english="Thirteen" translation="dertien"/>
-    <number value="14" form="0" english="Fourteen" translation="veertien"/>
-    <number value="15" form="0" english="Fifteen" translation="vijftien"/>
-    <number value="16" form="0" english="Sixteen" translation="zestien"/>
-    <number value="17" form="0" english="Seventeen" translation="zeventien"/>
-    <number value="18" form="0" english="Eighteen" translation="achttien"/>
-    <number value="19" form="0" english="Nineteen" translation="negentien"/>
-    <number value="20" form="0" english="Twenty" translation="twintig"/>
-    <number value="21" form="0" english="Twenty One" translation="eenentwintig"/>
-    <number value="22" form="0" english="Twenty Two" translation="tweeëntwintig"/>
-    <number value="23" form="0" english="Twenty Three" translation="drieëntwintig"/>
-    <number value="24" form="0" english="Twenty Four" translation="vierentwintig"/>
-    <number value="25" form="0" english="Twenty Five" translation="vijfentwintig"/>
-    <number value="26" form="0" english="Twenty Six" translation="zesentwintig"/>
-    <number value="27" form="0" english="Twenty Seven" translation="zevenentwintig"/>
-    <number value="28" form="0" english="Twenty Eight" translation="achtentwintig"/>
-    <number value="29" form="0" english="Twenty Nine" translation="negenentwintig"/>
-    <number value="30" form="0" english="Thirty" translation="dertig"/>
-    <number value="31" form="0" english="Thirty One" translation="eenendertig"/>
-    <number value="32" form="0" english="Thirty Two" translation="tweeëndertig"/>
-    <number value="33" form="0" english="Thirty Three" translation="drieëndertig"/>
-    <number value="34" form="0" english="Thirty Four" translation="vierendertig"/>
-    <number value="35" form="0" english="Thirty Five" translation="vijfendertig"/>
-    <number value="36" form="0" english="Thirty Six" translation="zesendertig"/>
-    <number value="37" form="0" english="Thirty Seven" translation="zevenendertig"/>
-    <number value="38" form="0" english="Thirty Eight" translation="achtendertig"/>
-    <number value="39" form="0" english="Thirty Nine" translation="negenendertig"/>
-    <number value="40" form="0" english="Forty" translation="veertig"/>
-    <number value="41" form="0" english="Forty One" translation="eenenveertig"/>
-    <number value="42" form="0" english="Forty Two" translation="tweeënveertig"/>
-    <number value="43" form="0" english="Forty Three" translation="drieënveertig"/>
-    <number value="44" form="0" english="Forty Four" translation="vierenveertig"/>
-    <number value="45" form="0" english="Forty Five" translation="vijfenveertig"/>
-    <number value="46" form="0" english="Forty Six" translation="zesenveertig"/>
-    <number value="47" form="0" english="Forty Seven" translation="zevenenveertig"/>
-    <number value="48" form="0" english="Forty Eight" translation="achtenveertig"/>
-    <number value="49" form="0" english="Forty Nine" translation="negenenveertig"/>
-    <number value="50" form="0" english="Fifty" translation="vijftig"/>
-    <number value="51" form="0" english="Fifty One" translation="eenenvijftig"/>
-    <number value="52" form="0" english="Fifty Two" translation="tweeënvijftig"/>
-    <number value="53" form="0" english="Fifty Three" translation="drieënvijftig"/>
-    <number value="54" form="0" english="Fifty Four" translation="vierenvijftig"/>
-    <number value="55" form="0" english="Fifty Five" translation="vijfenvijftig"/>
-    <number value="56" form="0" english="Fifty Six" translation="zesenvijftig"/>
-    <number value="57" form="0" english="Fifty Seven" translation="zevenenvijftig"/>
-    <number value="58" form="0" english="Fifty Eight" translation="achtenvijftig"/>
-    <number value="59" form="0" english="Fifty Nine" translation="negenenvijftig"/>
-    <number value="60" form="0" english="Sixty" translation="zestig"/>
-    <number value="61" form="0" english="Sixty One" translation="eenenzestig"/>
-    <number value="62" form="0" english="Sixty Two" translation="tweeënzestig"/>
-    <number value="63" form="0" english="Sixty Three" translation="drieënzestig"/>
-    <number value="64" form="0" english="Sixty Four" translation="vierenzestig"/>
-    <number value="65" form="0" english="Sixty Five" translation="vijfenzestig"/>
-    <number value="66" form="0" english="Sixty Six" translation="zesenzestig"/>
-    <number value="67" form="0" english="Sixty Seven" translation="zevenenzestig"/>
-    <number value="68" form="0" english="Sixty Eight" translation="achtenzestig"/>
-    <number value="69" form="0" english="Sixty Nine" translation="negenenzestig"/>
-    <number value="70" form="0" english="Seventy" translation="zeventig"/>
-    <number value="71" form="0" english="Seventy One" translation="eenenzeventig"/>
-    <number value="72" form="0" english="Seventy Two" translation="tweeënzeventig"/>
-    <number value="73" form="0" english="Seventy Three" translation="drieënzeventig"/>
-    <number value="74" form="0" english="Seventy Four" translation="vierenzeventig"/>
-    <number value="75" form="0" english="Seventy Five" translation="vijfenzeventig"/>
-    <number value="76" form="0" english="Seventy Six" translation="zesenzeventig"/>
-    <number value="77" form="0" english="Seventy Seven" translation="zevenenzeventig"/>
-    <number value="78" form="0" english="Seventy Eight" translation="achtenzeventig"/>
-    <number value="79" form="0" english="Seventy Nine" translation="negenenzeventig"/>
-    <number value="80" form="0" english="Eighty" translation="tachtig"/>
-    <number value="81" form="0" english="Eighty One" translation="eenentachtig"/>
-    <number value="82" form="0" english="Eighty Two" translation="tweeëntachtig"/>
-    <number value="83" form="0" english="Eighty Three" translation="drieëntachtig"/>
-    <number value="84" form="0" english="Eighty Four" translation="vierentachtig"/>
-    <number value="85" form="0" english="Eighty Five" translation="vijfentachtig"/>
-    <number value="86" form="0" english="Eighty Six" translation="zesentachtig"/>
-    <number value="87" form="0" english="Eighty Seven" translation="zevenentachtig"/>
-    <number value="88" form="0" english="Eighty Eight" translation="achtentachtig"/>
-    <number value="89" form="0" english="Eighty Nine" translation="negenentachtig"/>
-    <number value="90" form="0" english="Ninety" translation="negentig"/>
-    <number value="91" form="0" english="Ninety One" translation="eenennegentig"/>
-    <number value="92" form="0" english="Ninety Two" translation="tweeënnegentig"/>
-    <number value="93" form="0" english="Ninety Three" translation="drieënnegentig"/>
-    <number value="94" form="0" english="Ninety Four" translation="vierennegentig"/>
-    <number value="95" form="0" english="Ninety Five" translation="vijfennegentig"/>
-    <number value="96" form="0" english="Ninety Six" translation="zesennegentig"/>
-    <number value="97" form="0" english="Ninety Seven" translation="zevenennegentig"/>
-    <number value="98" form="0" english="Ninety Eight" translation="achtennegentig"/>
-    <number value="99" form="0" english="Ninety Nine" translation="negenennegentig"/>
-    <number value="100" form="0" english="One Hundred" translation="honderd"/>
+    <number value="0" form="0" english="Zero" translation="nul" translation2="Nul"/>
+    <number value="1" form="1" english="One" translation="één" translation2="Eén"/>
+    <number value="2" form="0" english="Two" translation="twee" translation2="Twee"/>
+    <number value="3" form="0" english="Three" translation="drie" translation2="Drie"/>
+    <number value="4" form="0" english="Four" translation="vier" translation2="Vier"/>
+    <number value="5" form="0" english="Five" translation="vijf" translation2="Vijf"/>
+    <number value="6" form="0" english="Six" translation="zes" translation2="Zes"/>
+    <number value="7" form="0" english="Seven" translation="zeven" translation2="Zeven"/>
+    <number value="8" form="0" english="Eight" translation="acht" translation2="Acht"/>
+    <number value="9" form="0" english="Nine" translation="negen" translation2="Negen"/>
+    <number value="10" form="0" english="Ten" translation="tien" translation2="Tien"/>
+    <number value="11" form="0" english="Eleven" translation="elf" translation2="Elf"/>
+    <number value="12" form="0" english="Twelve" translation="twaalf" translation2="Twaalf"/>
+    <number value="13" form="0" english="Thirteen" translation="dertien" translation2="Dertien"/>
+    <number value="14" form="0" english="Fourteen" translation="veertien" translation2="Veertien"/>
+    <number value="15" form="0" english="Fifteen" translation="vijftien" translation2="Vijftien"/>
+    <number value="16" form="0" english="Sixteen" translation="zestien" translation2="Zestien"/>
+    <number value="17" form="0" english="Seventeen" translation="zeventien" translation2="Zeventien"/>
+    <number value="18" form="0" english="Eighteen" translation="achttien" translation2="Achttien"/>
+    <number value="19" form="0" english="Nineteen" translation="negentien" translation2="Negentien"/>
+    <number value="20" form="0" english="Twenty" translation="twintig" translation2="Twintig"/>
+    <number value="21" form="0" english="Twenty One" translation="eenentwintig" translation2="Eenentwintig"/>
+    <number value="22" form="0" english="Twenty Two" translation="tweeëntwintig" translation2="Tweeëntwintig"/>
+    <number value="23" form="0" english="Twenty Three" translation="drieëntwintig" translation2="Drieëntwintig"/>
+    <number value="24" form="0" english="Twenty Four" translation="vierentwintig" translation2="Vierentwintig"/>
+    <number value="25" form="0" english="Twenty Five" translation="vijfentwintig" translation2="Vijfentwintig"/>
+    <number value="26" form="0" english="Twenty Six" translation="zesentwintig" translation2="Zesentwintig"/>
+    <number value="27" form="0" english="Twenty Seven" translation="zevenentwintig" translation2="Zevenentwintig"/>
+    <number value="28" form="0" english="Twenty Eight" translation="achtentwintig" translation2="Achtentwintig"/>
+    <number value="29" form="0" english="Twenty Nine" translation="negenentwintig" translation2="Negenentwintig"/>
+    <number value="30" form="0" english="Thirty" translation="dertig" translation2="Dertig"/>
+    <number value="31" form="0" english="Thirty One" translation="eenendertig" translation2="Eenendertig"/>
+    <number value="32" form="0" english="Thirty Two" translation="tweeëndertig" translation2="Tweeëndertig"/>
+    <number value="33" form="0" english="Thirty Three" translation="drieëndertig" translation2="Drieëndertig"/>
+    <number value="34" form="0" english="Thirty Four" translation="vierendertig" translation2="Vierendertig"/>
+    <number value="35" form="0" english="Thirty Five" translation="vijfendertig" translation2="Vijfendertig"/>
+    <number value="36" form="0" english="Thirty Six" translation="zesendertig" translation2="Zesendertig"/>
+    <number value="37" form="0" english="Thirty Seven" translation="zevenendertig" translation2="Zevenendertig"/>
+    <number value="38" form="0" english="Thirty Eight" translation="achtendertig" translation2="Achtendertig"/>
+    <number value="39" form="0" english="Thirty Nine" translation="negenendertig" translation2="Negenendertig"/>
+    <number value="40" form="0" english="Forty" translation="veertig" translation2="Veertig"/>
+    <number value="41" form="0" english="Forty One" translation="eenenveertig" translation2="Eenenveertig"/>
+    <number value="42" form="0" english="Forty Two" translation="tweeënveertig" translation2="Tweeënveertig"/>
+    <number value="43" form="0" english="Forty Three" translation="drieënveertig" translation2="Drieënveertig"/>
+    <number value="44" form="0" english="Forty Four" translation="vierenveertig" translation2="Vierenveertig"/>
+    <number value="45" form="0" english="Forty Five" translation="vijfenveertig" translation2="Vijfenveertig"/>
+    <number value="46" form="0" english="Forty Six" translation="zesenveertig" translation2="Zesenveertig"/>
+    <number value="47" form="0" english="Forty Seven" translation="zevenenveertig" translation2="Zevenenveertig"/>
+    <number value="48" form="0" english="Forty Eight" translation="achtenveertig" translation2="Achtenveertig"/>
+    <number value="49" form="0" english="Forty Nine" translation="negenenveertig" translation2="Negenenveertig"/>
+    <number value="50" form="0" english="Fifty" translation="vijftig" translation2="Vijftig"/>
+    <number value="51" form="0" english="Fifty One" translation="eenenvijftig" translation2="Eenenvijftig"/>
+    <number value="52" form="0" english="Fifty Two" translation="tweeënvijftig" translation2="Tweeënvijftig"/>
+    <number value="53" form="0" english="Fifty Three" translation="drieënvijftig" translation2="Drieënvijftig"/>
+    <number value="54" form="0" english="Fifty Four" translation="vierenvijftig" translation2="Vierenvijftig"/>
+    <number value="55" form="0" english="Fifty Five" translation="vijfenvijftig" translation2="Vijfenvijftig"/>
+    <number value="56" form="0" english="Fifty Six" translation="zesenvijftig" translation2="Zesenvijftig"/>
+    <number value="57" form="0" english="Fifty Seven" translation="zevenenvijftig" translation2="Zevenenvijftig"/>
+    <number value="58" form="0" english="Fifty Eight" translation="achtenvijftig" translation2="Achtenvijftig"/>
+    <number value="59" form="0" english="Fifty Nine" translation="negenenvijftig" translation2="Negenenvijftig"/>
+    <number value="60" form="0" english="Sixty" translation="zestig" translation2="Zestig"/>
+    <number value="61" form="0" english="Sixty One" translation="eenenzestig" translation2="Eenenzestig"/>
+    <number value="62" form="0" english="Sixty Two" translation="tweeënzestig" translation2="Tweeënzestig"/>
+    <number value="63" form="0" english="Sixty Three" translation="drieënzestig" translation2="Drieënzestig"/>
+    <number value="64" form="0" english="Sixty Four" translation="vierenzestig" translation2="Vierenzestig"/>
+    <number value="65" form="0" english="Sixty Five" translation="vijfenzestig" translation2="Vijfenzestig"/>
+    <number value="66" form="0" english="Sixty Six" translation="zesenzestig" translation2="Zesenzestig"/>
+    <number value="67" form="0" english="Sixty Seven" translation="zevenenzestig" translation2="Zevenenzestig"/>
+    <number value="68" form="0" english="Sixty Eight" translation="achtenzestig" translation2="Achtenzestig"/>
+    <number value="69" form="0" english="Sixty Nine" translation="negenenzestig" translation2="Negenenzestig"/>
+    <number value="70" form="0" english="Seventy" translation="zeventig" translation2="Zeventig"/>
+    <number value="71" form="0" english="Seventy One" translation="eenenzeventig" translation2="Eenenzeventig"/>
+    <number value="72" form="0" english="Seventy Two" translation="tweeënzeventig" translation2="Tweeënzeventig"/>
+    <number value="73" form="0" english="Seventy Three" translation="drieënzeventig" translation2="Drieënzeventig"/>
+    <number value="74" form="0" english="Seventy Four" translation="vierenzeventig" translation2="Vierenzeventig"/>
+    <number value="75" form="0" english="Seventy Five" translation="vijfenzeventig" translation2="Vijfenzeventig"/>
+    <number value="76" form="0" english="Seventy Six" translation="zesenzeventig" translation2="Zesenzeventig"/>
+    <number value="77" form="0" english="Seventy Seven" translation="zevenenzeventig" translation2="Zevenenzeventig"/>
+    <number value="78" form="0" english="Seventy Eight" translation="achtenzeventig" translation2="Achtenzeventig"/>
+    <number value="79" form="0" english="Seventy Nine" translation="negenenzeventig" translation2="Negenenzeventig"/>
+    <number value="80" form="0" english="Eighty" translation="tachtig" translation2="Tachtig"/>
+    <number value="81" form="0" english="Eighty One" translation="eenentachtig" translation2="Eenentachtig"/>
+    <number value="82" form="0" english="Eighty Two" translation="tweeëntachtig" translation2="Tweeëntachtig"/>
+    <number value="83" form="0" english="Eighty Three" translation="drieëntachtig" translation2="Drieëntachtig"/>
+    <number value="84" form="0" english="Eighty Four" translation="vierentachtig" translation2="Vierentachtig"/>
+    <number value="85" form="0" english="Eighty Five" translation="vijfentachtig" translation2="Vijfentachtig"/>
+    <number value="86" form="0" english="Eighty Six" translation="zesentachtig" translation2="Zesentachtig"/>
+    <number value="87" form="0" english="Eighty Seven" translation="zevenentachtig" translation2="Zevenentachtig"/>
+    <number value="88" form="0" english="Eighty Eight" translation="achtentachtig" translation2="Achtentachtig"/>
+    <number value="89" form="0" english="Eighty Nine" translation="negenentachtig" translation2="Negenentachtig"/>
+    <number value="90" form="0" english="Ninety" translation="negentig" translation2="Negentig"/>
+    <number value="91" form="0" english="Ninety One" translation="eenennegentig" translation2="Eenennegentig"/>
+    <number value="92" form="0" english="Ninety Two" translation="tweeënnegentig" translation2="Tweeënnegentig"/>
+    <number value="93" form="0" english="Ninety Three" translation="drieënnegentig" translation2="Drieënnegentig"/>
+    <number value="94" form="0" english="Ninety Four" translation="vierennegentig" translation2="Vierennegentig"/>
+    <number value="95" form="0" english="Ninety Five" translation="vijfennegentig" translation2="Vijfennegentig"/>
+    <number value="96" form="0" english="Ninety Six" translation="zesennegentig" translation2="Zesennegentig"/>
+    <number value="97" form="0" english="Ninety Seven" translation="zevenennegentig" translation2="Zevenennegentig"/>
+    <number value="98" form="0" english="Ninety Eight" translation="achtennegentig" translation2="Achtennegentig"/>
+    <number value="99" form="0" english="Ninety Nine" translation="negenennegentig" translation2="Negenennegentig"/>
+    <number value="100" form="0" english="One Hundred" translation="honderd" translation2="Honderd"/>
     <number value="101" form="0"/>
     <number value="102" form="0"/>
     <number value="103" form="0"/>
diff --git a/desktop_version/lang/nl/strings.xml b/desktop_version/lang/nl/strings.xml
index acbe2b83..87c917d4 100644
--- a/desktop_version/lang/nl/strings.xml
+++ b/desktop_version/lang/nl/strings.xml
@@ -343,9 +343,9 @@
     <string english=" / " translation=" / " explanation="inserted between two times, ex: 0:46.90 / 1:15.99. Time trial results"/>
     <string english="{n_trinkets}/{max_trinkets}" translation="{n_trinkets}/{max_trinkets}" explanation="ex: 2/5"/>
     <string english="{n_trinkets} of {max_trinkets}" translation="{n_trinkets} van {max_trinkets}" explanation="ex: 2 of 5"/>
-    <string english="{n_trinkets|wordy} out of {max_trinkets|wordy}" translation="{n_trinkets|wordy|upper} van de {max_trinkets|wordy}" explanation="ex: One out of Twenty, see numbers.xml. You can add |upper for an uppercase letter." max="34"/>
-    <string english="{savebox_n_trinkets|wordy}" translation="{savebox_n_trinkets|wordy|upper}" explanation="trinket count in telesave/quicksave information box. You can add |upper for an uppercase letter."/>
-    <string english="{gamecomplete_n_trinkets|wordy}" translation="{gamecomplete_n_trinkets|wordy|upper}" explanation="trinket count on Game Complete screen (after Trinkets Found:) You can add |upper for an uppercase letter."/>
+    <string english="{n_trinkets|wordy} out of {max_trinkets|wordy}" translation="{n_trinkets|wordy2} van de {max_trinkets|wordy}" explanation="ex: One out of Twenty, see numbers.xml. You can add |upper for an uppercase letter." max="34"/>
+    <string english="{savebox_n_trinkets|wordy}" translation="{savebox_n_trinkets|wordy2}" explanation="trinket count in telesave/quicksave information box. You can add |upper for an uppercase letter."/>
+    <string english="{gamecomplete_n_trinkets|wordy}" translation="{gamecomplete_n_trinkets|wordy2}" explanation="trinket count on Game Complete screen (after Trinkets Found:) You can add |upper for an uppercase letter."/>
     <string english="+1 Rank!" translation="+1 score!" explanation="time trial rank was upgraded (B → A → S → V). B is minimum, which is purposefully high (see it as 7/10) - S is a popular rank above A in a lot of games, so VVVVVV added a rank above that." max="12"/>
     <string english="Rank:" translation="Score:" explanation="time trial rank" max="9"/>
     <string english="B" translation="B" explanation="time trial rank" max="5"/>
diff --git a/desktop_version/lang/nl/strings_plural.xml b/desktop_version/lang/nl/strings_plural.xml
index 13b09ce3..27be6255 100644
--- a/desktop_version/lang/nl/strings_plural.xml
+++ b/desktop_version/lang/nl/strings_plural.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
         <translation form="1" translation="En je hebt {n_trinkets|wordy} artefact gevonden."/>
     </string>
     <string english_plural="{n_crew|wordy} crewmates remain" english_singular="{n_crew|wordy} crewmate remains" explanation="Reminder: you can add |upper for an uppercase letter." max="38*2" var="n_crew" expect="100">
-        <translation form="0" translation="{n_crew|wordy|upper} bemanningsleden te gaan"/>
-        <translation form="1" translation="{n_crew|wordy|upper} bemanningslid te gaan"/>
+        <translation form="0" translation="{n_crew|wordy2} bemanningsleden te gaan"/>
+        <translation form="1" translation="{n_crew|wordy2} bemanningslid te gaan"/>
     </string>
     <string english_plural="{n_crew|wordy} remain" english_singular="{n_crew|wordy} remains" explanation="You have rescued a crew member! XX remain" max="32*2" var="n_crew" expect="100">
         <translation form="0" translation="Nog {n_crew|wordy} te gaan"/>