diff --git a/desktop_version/src/Game.cpp b/desktop_version/src/Game.cpp
index 8f38670e..15c29a57 100644
--- a/desktop_version/src/Game.cpp
+++ b/desktop_version/src/Game.cpp
@@ -7075,13 +7075,13 @@ void Game::createmenu( enum Menu::MenuName t, bool samemenu/*= false*/ )
                 int button_x = 0;
                 int button_y = 0;
                 bool spawn_buttons = false;
-                if (i >= (languagepage * 16))
+                if (i >= (languagepage * 12))
                 {
                     spawn_buttons = true;
                     button_count++;
-                    button_x = (button_count >= 8) ? 240 : 80;
-                    button_y = 32 + 20 * (button_count % 8);
-                    if (button_count >= 16)
+                    button_x = (button_count >= 6) ? 240 : 80;
+                    button_y = 32 + 26 * (button_count % 6);
+                    if (button_count >= 12)
                     {
                         spawn_buttons = false;
                     }
@@ -7093,8 +7093,8 @@ void Game::createmenu( enum Menu::MenuName t, bool samemenu/*= false*/ )
 
                     if (spawn_buttons)
                     {
-                        int button_width = SDL_max(120, font::len(PR_1X, loc::languagelist[i].code.c_str()) + 16);
-                        touch::create_menu_button(button_x - button_width / 2, button_y, button_width, 16, loc::languagelist[i].code.c_str(), i);
+                        int button_width = SDL_max(136, font::len(PR_1X, loc::languagelist[i].code.c_str()) + 16);
+                        touch::create_menu_button(button_x - button_width / 2, button_y, button_width, 24, loc::languagelist[i].code.c_str(), i);
                     }
                 }
                 else
@@ -7108,8 +7108,8 @@ void Game::createmenu( enum Menu::MenuName t, bool samemenu/*= false*/ )
 
                     if (spawn_buttons)
                     {
-                        int button_width = SDL_max(120, font::len(flags, loc::languagelist[i].nativename.c_str()) + 16);
-                        touch::create_menu_button_flags(button_x - button_width / 2, button_y, button_width, 16, loc::languagelist[i].nativename.c_str(), i, flags);
+                        int button_width = SDL_max(136, font::len(flags, loc::languagelist[i].nativename.c_str()) + 16);
+                        touch::create_menu_button_flags(button_x - button_width / 2, button_y, button_width, 24, loc::languagelist[i].nativename.c_str(), i, flags);
                     }
                 }
             }
@@ -7119,7 +7119,7 @@ void Game::createmenu( enum Menu::MenuName t, bool samemenu/*= false*/ )
         }
 
         touch::create_menu_button(46 - 16, 200, 76, 26, loc::gettext("previous"), -2);
-        touch::create_menu_button(122, 200, 76, 26, loc::gettext("return"), -3);
+        touch::create_menu_button(122, 200, 76, 26, loc::gettext("ok"), -3);
         touch::create_menu_button(198 + 16, 200, 76, 26, loc::gettext("next"), -1);
 
         break;
diff --git a/desktop_version/src/Input.cpp b/desktop_version/src/Input.cpp
index d5eb178c..1ea54589 100644
--- a/desktop_version/src/Input.cpp
+++ b/desktop_version/src/Input.cpp
@@ -1264,7 +1264,7 @@ void menuactionpress(void)
         else if (game.currentmenuoption == -2)
         {
             // go left a page (or wrap to end)
-            game.languagepage = POS_MOD(game.languagepage - 1, (int) SDL_ceilf(loc::languagelist.size() / 16.0));
+            game.languagepage = POS_MOD(game.languagepage - 1, (int) SDL_ceilf(loc::languagelist.size() / 12.0));
             loc::loadlanguagelist();
             game.createmenu(Menu::language, true);
             game.currentmenuoption = loc::languagelist_curlang;
@@ -1273,7 +1273,7 @@ void menuactionpress(void)
         else if (game.currentmenuoption == -1)
         {
             // go right a page (or wrap to start)
-            game.languagepage = POS_MOD(game.languagepage + 1, (int) SDL_ceilf(loc::languagelist.size() / 16.0));
+            game.languagepage = POS_MOD(game.languagepage + 1, (int) SDL_ceilf(loc::languagelist.size() / 12.0));
             loc::loadlanguagelist();
             game.createmenu(Menu::language, true);
             game.currentmenuoption = loc::languagelist_curlang;
diff --git a/desktop_version/src/Touch.cpp b/desktop_version/src/Touch.cpp
index 9c0f8e23..2cae6208 100644
--- a/desktop_version/src/Touch.cpp
+++ b/desktop_version/src/Touch.cpp
@@ -611,6 +611,18 @@ namespace touch
                         font::print(PR_CJK_LOW | font_scale | button->flags, button->x + 16 + offset * scale, button->y + ((button->height - height) / 2 + offset) * scale, button->text, use_r, use_g, use_b);
                         break;
                     default:
+                        // This is a dumb hack for the language menu, but... if this button is NOT for the current language, darken it (unless it's negative)
+
+                        if (game.currentmenuname == Menu::language)
+                        {
+                            if (button->id != game.currentmenuoption && button->id >= 0)
+                            {
+                                use_r /= 2;
+                                use_g /= 2;
+                                use_b /= 2;
+                            }
+                        }
+
                         graphics.fill_rect(button->x + 4 * scale, button->y + 4 * scale, button->width, button->height, r / shadow_div, g / shadow_div, b / shadow_div);
 
                         graphics.fill_rect(button->x + offset * scale, button->y + offset * scale, button->width, button->height, use_r, use_g, use_b);