diff --git a/desktop_version/src/Textbox.cpp b/desktop_version/src/Textbox.cpp
index 1d1aef93..1d44b2d9 100644
--- a/desktop_version/src/Textbox.cpp
+++ b/desktop_version/src/Textbox.cpp
@@ -399,6 +399,8 @@ void textboxclass::translatecutscene(void)
     }
     while (newline != std::string::npos);
 
+    resize();
+
     if (format->centertext)
     {
         centertext();