diff --git a/desktop_version/src/Credits.h b/desktop_version/src/Credits.h
index 6aed2137..eb1b2552 100644
--- a/desktop_version/src/Credits.h
+++ b/desktop_version/src/Credits.h
@@ -5,6 +5,59 @@
 
 namespace Credits {
 
+/* Translators list; lines prefaced with a space aren't translatable */
+static const char* translators[] = {
+    "Catalan",
+    " Eduard Ereza Martínez",
+    "Welsh",
+    " Morgan Roberts",
+    "German",
+    " Thomas Faust",
+    "Esperanto",
+    " Reese Rivers",
+    "Spanish",
+    " Felipe Mercader",
+    " Sara Marín",
+    "French",
+    " Words of Magic",
+    "Irish",
+    " Úna-Minh Kavanagh",
+    " Seaghán Ó Modhráin",
+    " Davis Sandefur",
+    "Italian",
+    " A. Dellepiane",
+    " M. Scarabelli",
+    " L. Bertolucci",
+    " F. Bortolotti",
+    "Japanese",
+    " Nicalis, Inc.",
+    " KabanFriends",
+    "Korean",
+    " Bada Im",
+    " Hyungseok Cho",
+    "Dutch",
+    " Dav999",
+    "Polish",
+    " Kuba Kallus",
+    "Brazilian Portuguese",
+    " Lucas Araujo",
+    " Thiago Araujo",
+    "European Portuguese",
+    " Locsmiths",
+    "Russian",
+    " TheMysticSword",
+    "Silesian",
+    " Kuba Kallus",
+    "Turkish",
+    " Engin İlkiz",
+    "Ukrainian",
+    " Olya Sushytska",
+    "Chinese (Simplified)",
+    " Sound of Mystery",
+    "Chinese (Traditional)",
+    " Sound of Mystery / craft",
+};
+
 /* Terry's Patrons... */
 static const char* superpatrons[] = {
     "Anders Ekermo",
@@ -121,9 +174,9 @@ static const char* githubfriends[] = {
 };
 
 /* Calculate credits length, finally. */
-static const int creditmaxposition = 1068 + (10 * (
+static const int creditmaxposition = 1228 + (10 * (
     SDL_arraysize(superpatrons) + SDL_arraysize(patrons) + SDL_arraysize(githubfriends)
-));
+)) + (12 * SDL_arraysize(translators));
 
 } /* namespace Credits */
 
diff --git a/desktop_version/src/Render.cpp b/desktop_version/src/Render.cpp
index dc064642..a0854c5f 100644
--- a/desktop_version/src/Render.cpp
+++ b/desktop_version/src/Render.cpp
@@ -1945,9 +1945,57 @@ void gamecompleterender(void)
         font::print(PR_2X | PR_FONT_8X8, 60, 830 + position, "Pauli Kohberger", tr, tg, tb);
     }
 
-    if (graphics.onscreen(910 + position)) font::print(PR_3X | PR_CEN, -1, 890 + position, loc::gettext("Patrons"), tr, tg, tb);
+    int creditOffset = 890;
 
-    int creditOffset = 950;
+    if (graphics.onscreen(creditOffset + position))
+    {
+        font::print(PR_2X | PR_CEN, -1, creditOffset + position, loc::gettext("Localisation"), tr, tg, tb);
+    }
+    creditOffset += 30;
+
+    if (graphics.onscreen(creditOffset + position))
+    {
+        font::print(PR_CJK_HIGH, 40, creditOffset + position, loc::gettext("Localisation Project Led by"), tr, tg, tb);
+        font::print(PR_2X | PR_FONT_8X8, 60, creditOffset + position + 10, "Dav999", tr, tg, tb);
+    }
+    creditOffset += 40;
+    if (graphics.onscreen(creditOffset + position))
+    {
+        font::print(PR_CJK_HIGH, 40, creditOffset + position, loc::gettext("Pan-European Font Design by"), tr, tg, tb);
+        font::print(PR_2X | PR_FONT_8X8, 60, creditOffset + position + 10, "Reese Rivers", tr, tg, tb);
+    }
+    creditOffset += 40;
+    if (graphics.onscreen(creditOffset + position))
+    {
+        font::print(PR_CJK_HIGH | PR_CEN, -1, creditOffset + position, loc::gettext("Translators"), tr, tg, tb);
+    }
+    creditOffset += 20;
+    for (size_t i = 0; i < SDL_arraysize(Credits::translators); i += 1)
+    {
+        if (graphics.onscreen(creditOffset + position))
+        {
+            if (Credits::translators[i][0] != ' ')
+            {
+                // Not prefixed with a space, so this line is the name of a language, display its localised string
+                font::print(0, 60, creditOffset + position, loc::gettext(Credits::translators[i]), tr, tg, tb);
+            }
+            else
+            {
+                // Otherwise, this line is the name of a translator, indent it and display with the original 8x8 font always
+                font::print(PR_FONT_8X8, 72, creditOffset + position, Credits::translators[i], tr, tg, tb);
+            }
+        }
+        creditOffset += 12;
+    }
+
+    creditOffset += 40;
+
+    if (graphics.onscreen(creditOffset + position))
+    {
+        font::print(PR_3X | PR_CEN, -1, creditOffset + position, loc::gettext("Patrons"), tr, tg, tb);
+    }
+
+    creditOffset += 50;
 
     for (size_t i = 0; i < SDL_arraysize(Credits::superpatrons); i += 1)
     {
@@ -1959,7 +2007,10 @@ void gamecompleterender(void)
     }
 
     creditOffset += 10;
-    if (graphics.onscreen(creditOffset + position)) font::print(PR_CEN, -1, creditOffset + position, loc::gettext("and"), tr, tg, tb);
+    if (graphics.onscreen(creditOffset + position))
+    {
+        font::print(PR_CEN, -1, creditOffset + position, loc::gettext("and"), tr, tg, tb);
+    }
     creditOffset += 20;
 
     for (size_t i = 0; i < SDL_arraysize(Credits::patrons); i += 1)
@@ -1972,7 +2023,10 @@ void gamecompleterender(void)
     }
 
     creditOffset += 20;
-    if (graphics.onscreen(creditOffset + position)) font::print(PR_2X | PR_CEN, -1, creditOffset + position, loc::gettext("GitHub Contributors"), tr, tg, tb);
+    if (graphics.onscreen(creditOffset + position))
+    {
+        font::print(PR_2X | PR_CEN, -1, creditOffset + position, loc::gettext("GitHub Contributors"), tr, tg, tb);
+    }
     creditOffset += 30;
 
     for (size_t i = 0; i < SDL_arraysize(Credits::githubfriends); i += 1)