diff --git a/desktop_version/lang/pt_BR/cutscenes.xml b/desktop_version/lang/pt_BR/cutscenes.xml
index 27ea9f54..02062d4f 100644
--- a/desktop_version/lang/pt_BR/cutscenes.xml
+++ b/desktop_version/lang/pt_BR/cutscenes.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
-
+
@@ -79,7 +79,7 @@
-
+
diff --git a/desktop_version/lang/pt_BR/meta.xml b/desktop_version/lang/pt_BR/meta.xml
index f29031ab..1512db45 100644
--- a/desktop_version/lang/pt_BR/meta.xml
+++ b/desktop_version/lang/pt_BR/meta.xml
@@ -6,10 +6,10 @@
português (br)
- Lucas Araujo, Thiago Araujo
+ Versão brasileira por|Lucas Araujo e Thiago Araujo
-
+ Pressione Espaço, Z ou V para selecionar
Press {button} to select
diff --git a/desktop_version/lang/pt_BR/strings.xml b/desktop_version/lang/pt_BR/strings.xml
index 7266b2c9..f3083741 100644
--- a/desktop_version/lang/pt_BR/strings.xml
+++ b/desktop_version/lang/pt_BR/strings.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
-
-
+
+
@@ -122,8 +122,8 @@
-
-
+
+
@@ -159,11 +159,11 @@
-
+
-
+
@@ -173,13 +173,13 @@
-
+
-
+
@@ -199,7 +199,7 @@
-
+
@@ -217,12 +217,12 @@
-
+
-
+
@@ -290,7 +290,7 @@
-
+
@@ -302,7 +302,7 @@
-
+
@@ -340,8 +340,8 @@
-
-
+
+
@@ -354,8 +354,8 @@
-
-
+
+
@@ -379,14 +379,14 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -412,7 +412,7 @@
-
+
@@ -420,14 +420,14 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -440,21 +440,21 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -469,7 +469,7 @@
-
+
@@ -487,17 +487,17 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -508,7 +508,7 @@
-
+
@@ -516,7 +516,7 @@
-
+
@@ -571,7 +571,7 @@
-
+
@@ -605,7 +605,7 @@
-
+
@@ -658,16 +658,16 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -741,7 +741,7 @@ Você encontrou o laboratório secreto!" explanation="" max="34*4"/>
-
+
diff --git a/desktop_version/lang/pt_BR/strings_plural.xml b/desktop_version/lang/pt_BR/strings_plural.xml
index 9aaa06f2..ed0d9b53 100644
--- a/desktop_version/lang/pt_BR/strings_plural.xml
+++ b/desktop_version/lang/pt_BR/strings_plural.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
-
-
+
+
@@ -14,8 +14,8 @@
-
-
+
+