From 69684994beb793a12bf4e6e20d6096a76e5a3e7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TerryCavanagh <terrygcavanagh@gmail.com>
Date: Fri, 2 Feb 2024 18:24:49 +0100
Subject: [PATCH] added translation category support to ending credits also

---
 desktop_version/lang/pt_BR/meta.xml | 2 +-
 desktop_version/src/Render.cpp      | 7 ++++++-
 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/desktop_version/lang/pt_BR/meta.xml b/desktop_version/lang/pt_BR/meta.xml
index bb1fe5b3..72877901 100644
--- a/desktop_version/lang/pt_BR/meta.xml
+++ b/desktop_version/lang/pt_BR/meta.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <nativename>português (br)</nativename>
 
     <!-- English translation by X -->
-    <credit>Versão brasileira por|Lucas Araujo e Thiago Araujo</credit>
+    <credit>Lucas Araujo e Thiago Araujo|Ivan Lopes e Lucas Nunes</credit>
 
     <!-- On the language screen, hard limit 40 8x8 characters. Space/Z/V sets this as the language -->
     <action_hint>Pressione Espaço, Z ou V para selecionar</action_hint>
diff --git a/desktop_version/src/Render.cpp b/desktop_version/src/Render.cpp
index 2b3648a7..41191eab 100644
--- a/desktop_version/src/Render.cpp
+++ b/desktop_version/src/Render.cpp
@@ -2052,7 +2052,12 @@ void gamecompleterender(void)
     {
         if (graphics.onscreen(creditOffset + position))
         {
-            if (Credits::translators[i][0] != ' ')
+            if (Credits::translators[i][0] == '>')
+            {
+                // Category heading, remove the > character and translate the rest
+                font::print(0, 76, creditOffset + position, loc::gettext(&Credits::translators[i][1]), tr, tg, tb);
+            }
+            else if (Credits::translators[i][0] != ' ')
             {
                 // Not prefixed with a space, so this line is the name of a language, display its localised string
                 font::print(0, 60, creditOffset + position, loc::gettext(Credits::translators[i]), tr, tg, tb);