diff --git a/desktop_version/src/Logic.cpp b/desktop_version/src/Logic.cpp
index 6d89e303..d460f534 100644
--- a/desktop_version/src/Logic.cpp
+++ b/desktop_version/src/Logic.cpp
@@ -115,6 +115,11 @@ void maplogic()
     }else if (map.cursorstate == 2){
         map.cursordelay++;
     }
+
+    if (map.finalmode)
+    {
+        map.glitchname = map.getglitchname(game.roomx, game.roomy);
+    }
 }
 
 
@@ -1654,4 +1659,9 @@ void gamelogic()
 
         obj.entities[i].updatecolour();
     }
+
+    if (map.finalmode)
+    {
+        map.glitchname = map.getglitchname(game.roomx, game.roomy);
+    }
 }
diff --git a/desktop_version/src/Render.cpp b/desktop_version/src/Render.cpp
index faff6934..5dbe5637 100644
--- a/desktop_version/src/Render.cpp
+++ b/desktop_version/src/Render.cpp
@@ -1371,7 +1371,6 @@ void gamerender()
 
         if (map.finalmode)
         {
-            map.glitchname = map.getglitchname(game.roomx, game.roomy);
             graphics.bprint(5, 231, map.glitchname, 196, 196, 255 - help.glow, true);
         }else{
             graphics.bprint(5, 231, map.roomname, 196, 196, 255 - help.glow, true);
@@ -1647,7 +1646,6 @@ void maprender()
     else
     {
       if (map.finalmode){
-        map.glitchname = map.getglitchname(game.roomx, game.roomy);
         graphics.Print(5, 2, map.glitchname, 196, 196, 255 - help.glow, true);
       }else{
         graphics.Print(5, 2, map.roomname, 196, 196, 255 - help.glow, true);