diff --git a/desktop_version/src/titlerender.cpp b/desktop_version/src/titlerender.cpp
index dc5d3c4b..209a6001 100644
--- a/desktop_version/src/titlerender.cpp
+++ b/desktop_version/src/titlerender.cpp
@@ -1558,7 +1558,7 @@ void gamerender(Graphics& dwgfx, mapclass& map, Game& game, entityclass& obj, Ut
         }
     }
 
-     if(map.custommode && !map.custommodeforreal){
+     if(map.custommode && !map.custommodeforreal && !game.advancetext){
         //Return to level editor
         dwgfx.bprint(5, 5, "[Press ENTER to return to editor]", 220 - (help.glow), 220 - (help.glow), 255 - (help.glow / 2), false);
       }