From 46df77e837f28596d7f0cfd417778e00b5b6d391 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TerryCavanagh <terrygcavanagh@gmail.com>
Date: Sat, 25 Nov 2023 16:07:29 +0100
Subject: [PATCH] minor fixes for Turkish and Esperanto

---
 desktop_version/lang/eo/strings.xml | 2 +-
 desktop_version/lang/tr/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/desktop_version/lang/eo/strings.xml b/desktop_version/lang/eo/strings.xml
index 4abd4704..823e3323 100644
--- a/desktop_version/lang/eo/strings.xml
+++ b/desktop_version/lang/eo/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string english="Lets you see through what is behind the name at the bottom of the screen." translation="Ebligi vidi tion, kio estas malantaŭ la nomo ĉe la ekranmalsupro" explanation="" max="38*3"/>
     <string english="Room name background is TRANSLUCENT" translation="Ĉambronoma fono estas TRAVIDEBLA" explanation="" max="38*2"/>
     <string english="Room name background is OPAQUE" translation="Ĉambronoma fono estas NETRAVIDEBLA" explanation="" max="38*2"/>
-    <string english="speedrun options" translation="Opcioj de kurludado" explanation="menu option"/>
+    <string english="speedrun options" translation="opcioj de kurludado" explanation="menu option"/>
     <string english="Speedrunner Options" translation="Kurludaj opcioj" explanation="title" max="20"/>
     <string english="Access some advanced settings that might be of interest to speedrunners." translation="Iuj altnivelaj agordoj, utilaj por kurludistoj." explanation="description for speedrunner options" max="38*5"/>
     <string english="glitchrunner mode" translation="cimkurluda reĝimo" explanation="menu option, a glitchrunner is a speedrunner who takes advantage of glitches to run through the game faster"/>
diff --git a/desktop_version/lang/tr/strings.xml b/desktop_version/lang/tr/strings.xml
index eda3a256..3b821736 100644
--- a/desktop_version/lang/tr/strings.xml
+++ b/desktop_version/lang/tr/strings.xml
@@ -209,8 +209,8 @@
     <string english="Toggle the in-game timer outside of time trials." translation="Zamanla yarış modları dışında|oyun içi zamanlayıcıyı aç/kapat." explanation="" max="38*3"/>
     <string english="In-Game Timer is ON" translation="Oyun İçi Zamanlayıcı AÇIK" explanation="" max="38*2"/>
     <string english="In-Game Timer is OFF" translation="Oyun İçi Zamanlayıcı KAPALI" explanation="" max="38*2"/>
-    <string english="english sprites" translation="ingilizce hareketli kelimeler" explanation="menu option"/>
-    <string english="English Sprites" translation="İngilizce Hareketli Kelimeler" explanation="title" max="20"/>
+    <string english="english sprites" translation="hareketli kelimeler" explanation="menu option"/>
+    <string english="English Sprites" translation="Hareketli Kelimeler" explanation="title" max="20"/>
     <string english="Show the original English word enemies regardless of your language setting." translation="Dil seçiminden bağımsız olarak hareketli kelimeleri orijinal dilinde (İngilizce) göster" explanation="" max="38*3"/>
     <string english="Sprites are currently translated" translation="Hareketli kelimelerin çevirileri gösteriliyor" explanation="" max="38*2"/>
     <string english="Sprites are currently ALWAYS ENGLISH" translation="Hareketli kelimeler İNGİLİZCE gösteriliyor" explanation="" max="38*2"/>