From 3ef089ed3dd95d8a0d2e2155dc68b97263757132 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Misa <infoteddy@infoteddy.info>
Date: Sat, 20 Jan 2024 21:43:46 -0800
Subject: [PATCH] Save context of untranslated text boxes

Several text boxes in the gamestate system are unused and are
untranslated. To prevent them from becoming empty when retranslating
text boxes, we need to save their original context by calling
graphics.textboxoriginalcontextauto() (which is just
graphics.textboxoriginalcontext() but automatically saving whatever is
already in the text box at the time).
---
 desktop_version/src/Game.cpp | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/desktop_version/src/Game.cpp b/desktop_version/src/Game.cpp
index 6515c634..37ee6979 100644
--- a/desktop_version/src/Game.cpp
+++ b/desktop_version/src/Game.cpp
@@ -1081,6 +1081,7 @@ void Game::updatestate(void)
             setstate(3);
             graphics.createtextbox("To do: write quick", 50, 80, TEXT_COLOUR("cyan"));
             graphics.addline("intro to story!");
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             //Oh no! what happen to rest of crew etc crash into dimension
             break;
@@ -1920,6 +1921,7 @@ void Game::updatestate(void)
             hascontrol = false;
 
             graphics.createtextbox("Captain! I've been so worried!", 60, 90, 164, 255, 164);
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             incstate();
             music.playef(Sound_VERDIGRIS);
@@ -1927,6 +1929,7 @@ void Game::updatestate(void)
         break;
         case 104:
             graphics.createtextbox("I'm glad you're ok!", 135, 152, TEXT_COLOUR("cyan"));
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             incstate();
             music.playef(Sound_VIRIDIAN);
@@ -1937,6 +1940,7 @@ void Game::updatestate(void)
             graphics.createtextbox("I've been trying to find a", 74, 70, 164, 255, 164);
             graphics.addline("way out, but I keep going");
             graphics.addline("around in circles...");
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             incstate();
             music.playef(Sound_CRY);
@@ -1952,6 +1956,7 @@ void Game::updatestate(void)
         case 108:
             graphics.createtextbox("Don't worry! I have a", 125, 152, TEXT_COLOUR("cyan"));
             graphics.addline("teleporter key!");
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             incstate();
             music.playef(Sound_VIRIDIAN);
@@ -1967,6 +1972,7 @@ void Game::updatestate(void)
                 obj.entities[i].state = 1;
             }
             graphics.createtextbox("Follow me!", 185, 154, TEXT_COLOUR("cyan"));
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             incstate();
             music.playef(Sound_VIRIDIAN);
@@ -1995,6 +2001,7 @@ void Game::updatestate(void)
 
             graphics.createtextbox("Sorry Eurogamers! Teleporting around", 60 - 20, 200, 255, 64, 64);
             graphics.addline("the map doesn't work in this version!");
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             graphics.textboxcenterx();
             incstate();
@@ -2049,6 +2056,7 @@ void Game::updatestate(void)
             hascontrol = false;
 
             graphics.createtextbox("Captain! You're ok!", 60-10, 90-40, TEXT_COLOUR("yellow"));
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             incstate();
             music.playef(Sound_VITELLARY);
@@ -2058,6 +2066,7 @@ void Game::updatestate(void)
         {
             graphics.createtextbox("I've found a teleporter, but", 60-20, 90 - 40, TEXT_COLOUR("yellow"));
             graphics.addline("I can't get it to go anywhere...");
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             incstate();
             music.playef(Sound_CRY);
@@ -2066,6 +2075,7 @@ void Game::updatestate(void)
         }
         case 126:
             graphics.createtextbox("I can help with that!", 125, 152-40, TEXT_COLOUR("cyan"));
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             incstate();
             music.playef(Sound_VIRIDIAN);
@@ -2074,6 +2084,7 @@ void Game::updatestate(void)
         case 128:
             graphics.createtextbox("I have the teleporter", 130, 152-35, TEXT_COLOUR("cyan"));
             graphics.addline("codex for our ship!");
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             incstate();
             music.playef(Sound_VIRIDIAN);
@@ -2083,6 +2094,7 @@ void Game::updatestate(void)
         case 130:
         {
             graphics.createtextbox("Yey! Let's go home!", 60-30, 90-35, TEXT_COLOUR("yellow"));
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             incstate();
             music.playef(Sound_VITELLARY);
@@ -2472,6 +2484,7 @@ void Game::updatestate(void)
             advancetext = true;
             hascontrol = false;
             graphics.createtextbox("Hello?", 125+24, 152-20, TEXT_COLOUR("cyan"));
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             incstate();
             music.playef(Sound_VIRIDIAN);
@@ -2481,6 +2494,7 @@ void Game::updatestate(void)
             advancetext = true;
             hascontrol = false;
             graphics.createtextbox("Is anyone there?", 125+8, 152-24, TEXT_COLOUR("cyan"));
+            graphics.textboxoriginalcontextauto();
             graphics.textboxprintflags(PR_FONT_8X8);
             incstate();
             music.playef(Sound_VIRIDIAN);