mpo
/
VVVVVV
mirror of https://github.com/TerryCavanagh/VVVVVV.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated missing strings into Esperanto 

This includes the Spanish variant names, "Editing and LQA",
the "mode enabled" bug text, and the debug mode freeze prompts.
This commit is contained in:
Reese Rivers 2024-02-07 11:57:11 -05:00 committed by Misa Elizabeth Kai
parent f9e71f1622
commit 35ef329575
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
desktop_version/lang/eo/strings.xml
View File

@ -317,9 +317,9 @@
<string english="Currently ENABLED!" translation="Nune EBLIGITA!" explanation="flip mode" max="38*3"/>
<string english="Currently Disabled." translation="Nune neebligita." explanation="flip mode" max="38*3"/>
<string english="TO UNLOCK: Complete the game." translation="POR MALŜLOSI: Finu la ludon." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Invincibility mode enabled" translation="" explanation="in-game message" max="39"/>
<string english="Glitchrunner mode enabled ({version})" translation="" explanation="in-game message" max="39"/>
<string english="Flip Mode enabled" translation="" explanation="in-game message" max="39"/>
<string english="Invincibility mode enabled" translation="Nevundebleco estas ebligita" explanation="in-game message" max="39"/>
<string english="Glitchrunner mode enabled ({version})" translation="Cimkurluda reĝimo estas ebligita ({version})" explanation="in-game message" max="39"/>
<string english="Flip Mode enabled" translation="Renversa reĝimo estas ebligita" explanation="in-game message" max="39"/>
<string english="Are you sure you want to quit?" translation="Ĉu vi vere volas eliri?" explanation="quit the program" max="38*4"/>
<string english="GAME OVER" translation="LUDO FINIĜIS" explanation="bigger title" max="13"/>
<string english="You managed to reach:" translation="Vi sukcesis atingi:" explanation="you managed to reach the following room" max="40"/>
@ -436,8 +436,8 @@
<string english="[Press {button} to return to editor]" translation="[Premu {button} por reveni al redaktilo]" explanation="`to editor` is sorta redundant" max="40"/>
<string english="- Press {button} to advance text -" translation="- Premu {button} por daŭrigi -" explanation="to dismiss a textbox. Expect `ACTION`" max="40"/>
<string english="Press {button} to continue" translation="Premu {button} por daŭrigi" explanation="Expect `ACTION`" max="34"/>
<string english="[Press {button} to unfreeze gameplay]" translation="" explanation="in level debugger: {button} makes everything start moving as normal. Limit is treacherous, expect TAB for {button}. Frozen is the initial state, so this is the first string of the two that users will see!" max="39"/>
<string english="[Press {button} to freeze gameplay]" translation="" explanation="in level debugger: {button} makes everything stop moving. Limit is treacherous, expect TAB for {button}." max="39"/>
<string english="[Press {button} to unfreeze gameplay]" translation="[Premu {button} por malfrostigi ludon]" explanation="in level debugger: {button} makes everything start moving as normal. Limit is treacherous, expect TAB for {button}. Frozen is the initial state, so this is the first string of the two that users will see!" max="39"/>
<string english="[Press {button} to freeze gameplay]" translation="[Premu {button} por frostigi ludon]" explanation="in level debugger: {button} makes everything stop moving. Limit is treacherous, expect TAB for {button}." max="39"/>
<string english="Current Time" translation="Nuna tempo" explanation="super gravitron, stopwatch time" max="20"/>
<string english="Best Time" translation="Plej bona tempo" explanation="super gravitron, best stopwatch time" max="20"/>
<string english="Next Trophy at 5 seconds" translation="Sekva trofeo je 5 sekundoj" explanation="" max="38*2"/>
@ -764,7 +764,7 @@ Vi trovis la sekretan labon!" explanation="" max="34*4"/>
<string english="Pan-European Font Design by" translation="Tuteŭropan tiparon desegnis" explanation="" max="40"/>
<string english="Fonts by" translation="Tiparoj de" explanation=""/>
<string english="Other Fonts by" translation="Aliaj tiparoj de" explanation=""/>
<string english="Editing and LQA" translation="kaj ankaŭ de" explanation=""/>
<string english="Editing and LQA" translation="Redaktado kaj kontrolado" explanation=""/>
<string english="Arabic" translation="Araben" explanation=""/>
<string english="Catalan" translation="Katalunen" explanation=""/>
<string english="Welsh" translation="Kimren" explanation=""/>
@ -786,9 +786,9 @@ Vi trovis la sekretan labon!" explanation="" max="34*4"/>
<string english="Ukrainian" translation="Ukrainen" explanation=""/>
<string english="Chinese (Simplified)" translation="Ĉinen (simpligite)" explanation=""/>
<string english="Chinese (Traditional)" translation="Ĉinen (tradicie)" explanation=""/>
<string english="Spanish (ES)" translation="Hispanen" explanation=""/>
<string english="Spanish (LATAM)" translation="Hispanen" explanation=""/>
<string english="Spanish (ARG.)" translation="Hispanen" explanation=""/>
<string english="Spanish (ES)" translation="Hispanen (Hispanio)" explanation=""/>
<string english="Spanish (LATAM)" translation="Hispanen (Latinameriko)" explanation=""/>
<string english="Spanish (ARG.)" translation="Hispanen (Argentino)" explanation=""/>
<string english="" translation="" explanation=""/>
<string english="" translation="" explanation=""/>
</strings>