diff --git a/desktop_version/lang/ja/meta.xml b/desktop_version/lang/ja/meta.xml
index 5bf3be38..c9e7b35f 100644
--- a/desktop_version/lang/ja/meta.xml
+++ b/desktop_version/lang/ja/meta.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
日本語
- 初版翻訳: Nicalis Inc.
+ 初版翻訳: Nicalis, Inc.
追加翻訳/校正: KabanFriends