From 1fd37c32762047cd86234fa64a57428c58731dd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dav999 Date: Fri, 25 Aug 2023 00:52:17 +0200 Subject: [PATCH] Add Japanese language files Another new language! And this is a very interesting one, since it's based on Nicalis' translation for 3DS and Switch (with their go-ahead). Which means I had to convert between two completely different language file formats, which was some work, but it's totally worth it! Naturally, there are a lot of missing strings, so a translator will still need to fill in all the blanks (and maintain the translation for new strings of course) --- desktop_version/lang/ja/cutscenes.xml | 1328 +++++++++++++++++ desktop_version/lang/ja/meta.xml | 35 + desktop_version/lang/ja/numbers.xml | 124 ++ desktop_version/lang/ja/roomnames.xml | 193 +++ desktop_version/lang/ja/roomnames_special.xml | 71 + desktop_version/lang/ja/strings.xml | 838 +++++++++++ desktop_version/lang/ja/strings_plural.xml | 25 + 7 files changed, 2614 insertions(+) create mode 100644 desktop_version/lang/ja/cutscenes.xml create mode 100644 desktop_version/lang/ja/meta.xml create mode 100755 desktop_version/lang/ja/numbers.xml create mode 100644 desktop_version/lang/ja/roomnames.xml create mode 100644 desktop_version/lang/ja/roomnames_special.xml create mode 100644 desktop_version/lang/ja/strings.xml create mode 100644 desktop_version/lang/ja/strings_plural.xml diff --git a/desktop_version/lang/ja/cutscenes.xml b/desktop_version/lang/ja/cutscenes.xml new file mode 100644 index 00000000..688e3191 --- /dev/null +++ b/desktop_version/lang/ja/cutscenes.xml @@ -0,0 +1,1328 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/desktop_version/lang/ja/meta.xml b/desktop_version/lang/ja/meta.xml new file mode 100644 index 00000000..ff33370a --- /dev/null +++ b/desktop_version/lang/ja/meta.xml @@ -0,0 +1,35 @@ + + + 1 + + + 日本語 + + + Converted from Nicalis version + + + Press Space, Z, or V to select + + + Press {button} to select + + + 0 + + + 0 + + + 0 + + + 0 + + + [ {label} ] + [{label}] + + + font_ja + diff --git a/desktop_version/lang/ja/numbers.xml b/desktop_version/lang/ja/numbers.xml new file mode 100755 index 00000000..65350359 --- /dev/null +++ b/desktop_version/lang/ja/numbers.xml @@ -0,0 +1,124 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/desktop_version/lang/ja/roomnames.xml b/desktop_version/lang/ja/roomnames.xml new file mode 100644 index 00000000..90b82377 --- /dev/null +++ b/desktop_version/lang/ja/roomnames.xml @@ -0,0 +1,193 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/desktop_version/lang/ja/roomnames_special.xml b/desktop_version/lang/ja/roomnames_special.xml new file mode 100644 index 00000000..9bd0b22b --- /dev/null +++ b/desktop_version/lang/ja/roomnames_special.xml @@ -0,0 +1,71 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/desktop_version/lang/ja/strings.xml b/desktop_version/lang/ja/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..7099d00b --- /dev/null +++ b/desktop_version/lang/ja/strings.xml @@ -0,0 +1,838 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/desktop_version/lang/ja/strings_plural.xml b/desktop_version/lang/ja/strings_plural.xml new file mode 100644 index 00000000..3acdfcfb --- /dev/null +++ b/desktop_version/lang/ja/strings_plural.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +