diff --git a/desktop_version/lang/ja/strings.xml b/desktop_version/lang/ja/strings.xml
index 10f426d4..278cb7db 100644
--- a/desktop_version/lang/ja/strings.xml
+++ b/desktop_version/lang/ja/strings.xml
@@ -530,16 +530,16 @@ Steam Deckには対応していません。" explanation="" max="38*5" max_local
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -714,7 +714,7 @@ Steam Deckには対応していません。" explanation="" max="38*5" max_local
-
+