Keep a line in games list for negative answers to let the user know about them and dismiss the news when they read it

js/GUI/Screen/Hall.js

@@ -31,8 +31,15 @@ function init() {
 		GamesGUI.refresh();
 	});
 	Messaging.addEventListener(["Relay", "Answer"], function(o) {
+		var gameEntry = Games.entries.get(o.from);
+		if(gameEntry != undefined) {
+			if(!o.message.accept) {
+				gameEntry.answer = false;
+			} else {
 				Games.entries.remove(o.from);
+			}
 			GamesGUI.refresh();
+		}
 	});
 	Messaging.addEventListener(["Game"], function(o) {
 		GamesGUI.refresh();

js/GUI/Screen/Hall/Games.js

@@ -23,8 +23,16 @@ function showGame(game) {
 }
 
 function gameProposal(game) {
-	var properties = {
-		textContent: I18n.get('proposedGame')(game.value.yourTurn, game.value.vs.name),
+	var properties = {};
+	if(game.value.answer != undefined) {
+		properties.textContent = I18n.get('refusedGame')(game.value.vs.name);
+		properties.class = 'clickable';
+		properties.onClick = function() {Games.entries.remove(game.key); refresh();};
+	} else {
+		properties.textContent = I18n.get('proposedGame')(
+			game.value.yourTurn,
+			game.value.vs.name
+		);
 	};
 	if(game.value.yourTurn) {
 		properties.onClick = answerDialog(game.value.vs.id);

js/Translations.js

@@ -46,6 +46,9 @@ return {
 			}
 		},
 		questionAccept: "Do you want to start the game ?",
+		refusedGame: function(name) {
+			return name + " refused your invitation";
+		},
 		startGameWith: "Start a game with",
 		theyScored: function(name) {
 			return name + " scored";
@@ -101,6 +104,9 @@ return {
 			}
 		},
 		questionAccept: "Voulez-vous commencer la partie ?",
+		refusedGame: function(name) {
+			return name + " a décliné votre invitation";
+		},
 		startGameWith: "Commencer une partie avec",
 		theyScored: function(name) {
 			return name + " a marqué";