diff --git a/pkgs/populate/default.nix b/pkgs/populate/default.nix
index f0eb7d1..69f4ab3 100644
--- a/pkgs/populate/default.nix
+++ b/pkgs/populate/default.nix
@@ -112,7 +112,8 @@ let
           optionalString (!isLocalTarget target)
                          "${target.user}@${target.host}:" +
           target.path
-        )}
+        )} \
+      >&2
   '';
 
   shell' = target: script: