Update translation_it_IT.ts

This commit is contained in:
ignotus 2020-05-25 17:15:27 +02:00 committed by GitHub
parent b216ca1d3a
commit ff49d2fb0c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -812,7 +812,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="56"/>
<source>In the auto setting of the jitter buffer is enabled, the network buffers of the local client and the remote server are set to a conservative value to minimize the audio dropout probability. To tweak the audio delay/latency it is recommended to disable the auto setting functionality and to lower the jitter buffer size manually by using the sliders until your personal acceptable limit of the amount of dropouts is reached. The LED indicator will visualize the audio dropouts of the local jitter buffer with a red light.</source>
<source>If the auto setting of the jitter buffer is enabled, the network buffers of the local client and the remote server are set to a conservative value to minimize the audio dropout probability. To tweak the audio delay/latency it is recommended to disable the auto setting functionality and to lower the jitter buffer size manually by using the sliders until your personal acceptable limit of the amount of dropouts is reached. The LED indicator will visualize the audio dropouts of the local jitter buffer with a red light.</source>
<translation>Nel caso in cui sia abilitata l&apos;impostazione automatica del jitter buffer, i buffer di rete del client locale e del server remoto sono impostati su un valore di tipo conservativo per ridurre al minimo la probabilità di dropout audio. Per modificare il ritardo / latenza audio, si consiglia di disabilitare la funzionalità di impostazione automatica e di ridurre manualmente la dimensione del JitterBuffer utilizzando i fader fino a raggiungere il limite personale per una qualità audio accettabile. L&apos;indicatore LED visualizzerà i dropout audio del Jitter Buffer locale diventando rosso.</translation>
</message>
<message>